Bored - Edwyn Collins

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

I’m not sure what to do with myself

I’m not sure what to do, what to say

I’m doing the splits, I’m changing

I’m not sure where my heart is

I’m halfway down to the void

To the underground

And now I know what I want

Where I’m going

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

I’m not sure what to do with myself

I’m not sure what to do, what to say

I’m feeling down, I don’t like it

I must admit I’m changing

And now I know the simple things

Make my world go round

And now I know those simple things

Turn my world around

I’m halfway down to where I’m going

I’m halfway down to where I’m going…

На півдорозі вниз по горі

І мені нудно, так нудно

На півдорозі вниз по горі

І мені нудно, так нудно

Я не знаю, що робити з собою

Я не знаю, що робити, що казати

Я роблю спліти, я змінююсь

Я не знаю, де моє серце

Я на півдорозі до порожнечі

У метро

І тепер я знаю, чого хочу

куди я йду

На півдорозі вниз по горі

І мені нудно, так нудно

Я не знаю, що робити з собою

Я не знаю, що робити, що казати

Я почуваюся пригніченим, мені це не подобається

Мушу визнати, що я змінююсь

А тепер я знаю прості речі

Зробіть мій світ кругом

І тепер я знаю ці прості речі

Переверни мій світ

Я на півдорозі до того, куди йду

Я на півдорозі до того, куди йду…