
Нижче наведено текст пісні Magic , виконавця - Eddie Money з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eddie Money
I thought I was right
But I was wrong
It had to be magic, 'cause your
Your hold on me’s so strong
I thought it all might slip away
I was running out of time
And running out of things to say
Yes, I was, now
I don’t know what came over me
Why do I feel so good?
It’s, it’s still a mystery
Yes, it is now
And you got the future in your eyes
Gonna run away with you
'Cause, 'cause girl, you made me realize
Yes, you did
Well, could it be magic?
Or make-believe?
Now I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
What makes a man
Feel like a king?
The same thing that makes a man
Give up everything, everything now
Now, girl, you took me
Took my by surprise
Well, now, everything has changed
'Cause, 'cause girl, you opened up my eyes
Yes, you did
Could it be magic?
Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
Feels like magic to me, now
Could it be magic?
Make a blind man see
Make a rich man need
There’s magic in the air, there’s magic everywhere
Maybe it’s magic
Like in a fairytale
You’re a dream come true
You put a spell on me, I put my spell on you, yeah
Could it be magic?
Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love, ooh baby
Now, could it be magic?
Or just make-believe?
I got this feeling coming, coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be, gotta be love, now
Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I won’t let you go, now
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
Я думав, що був правий
Але я помилявся
Це мало бути чарівництвом, бо твій
Ти тримаєш мене так міцно
Я думав, що це все може вислизнути
У мене вистачало часу
І закінчилося що казати
Так, зараз був
Я не знаю, що мене охопило
Чому я почуваюся так добре?
Це все ще загадка
Так, це зараз
І у ваших очах майбутнє
Втечу з тобою
Бо, дівчино, ти змусив мене усвідомити
Так, ти зробив
Ну, може це магія?
Або вигадувати?
Тепер мене охопило це відчуття
Якщо я відчуваю не магію
Тоді я думаю, що це має бути кохання
Можливо, це магія, я не знаю
Але тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу
Якщо я відчуваю не магію
Дитина, тоді це має бути любов
Але для мене це, звичайно, магія
Що робить людину
Відчуваєте себе королем?
Те саме, що робить людину
Відмовтеся від усього, від усього
Тепер, дівчино, ти взяла мене
Мене здивував
Ну, тепер все змінилося
Бо, бо дівчино, ти відкрила мої очі
Так, ти зробив
Чи може це магія?
Або вигадувати?
Мене охопило це відчуття
Якщо я відчуваю не магію
Тоді я думаю, що це має бути кохання
Можливо, це магія, я не знаю
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу
Якщо я відчуваю не магію
Дитина, тоді це має бути любов
Але для мене це, звичайно, магія
Тепер я відчуваю себе як магія
Чи може це магія?
Зробіть сліпого бачити
Зробіть потребу багатій людині
У повітрі панує магія, магія всюди
Можливо, це магія
Як у казці
Ви мрія, яка здійснилася
Ти наклав на мене закляття, я на тебе, так
Чи може це магія?
Або вигадувати?
Мене охопило це відчуття
Якщо я відчуваю не магію
Тоді я думаю, що це має бути кохання
Можливо, це магія, я не знаю
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу
Якщо я відчуваю не магію
Дитина, тоді це має бути любов, о, дитино
Чи може це бути магія?
Або просто вигадка?
У мене це відчуття приходить, охоплює мене
Якщо я відчуваю не магію
Тоді я припускаю, що це має бути, має бути любов, зараз
Можливо, це магія, я не знаю
Але тепер, коли я знайшов тебе, я не відпущу тебе зараз
Якщо я відчуваю не магію
Тоді я думаю, що це має бути кохання
Але для мене це, звичайно, магія
Eddie Money, Deacon Jones • 2017
Eddie Money • 2020
Eddie Money • 2020
Deacon Jones, Eddie Money • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди