Prodigal Daughter - Eddi Reader

Tell me when I’ve had enough

Give me my taxi fare

Make sure that I get there

Said the prodigal daughter

Take me out to harbour lights

Laughing with new friends we’ve found

But if I jump in don’t let me drown

Said the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth

And they know you better than you know yourself

Home

I’ve been waiting all through lent

And I can’t wait anymore

Just don’t let me wake up on the floor

She laughs the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth

And they know you better than you know yourself

Home

Tell me when I’ve had enough

Put me in a taxi, gimmie the fare

There’ll be hell to pay if I don’t get there

Said the prodigal daughter

Скажи мені, коли з мене буде достатньо

Дайте мені мій тариф на таксі

Переконайтеся, що я доберуся туди

— сказала блудна дочка

Виведи мене до ліхтарів гавані

Сміємося з новими друзями, яких ми знайшли

Але якщо я застрибну не дайте мені потонути

— сказала блудна дочка

Бо дім — там, де ви чуєте правду

І вони знають тебе краще, ніж ти сам себе

Додому

Я чекала весь пост

І я не можу більше чекати

Тільки не дозволяйте мені прокинутися на підлозі

Вона сміється з блудної дочки

Бо дім — там, де ви чуєте правду

І вони знають тебе краще, ніж ти сам себе

Додому

Скажи мені, коли з мене буде достатньо

Сади мене в таксі, дай мені вартість проїзду

Буде пекло, щоб заплатити, якщо я не потраплю туди

— сказала блудна дочка