It's a Beautiful Night - Eddi Reader

It’s a beautiful night and I know that its all mine

the sky is darker than its ever been

the stars are brighter than I’ve ever seen

and this must be what love is

a moment out of time

and if I say goodbye to you

and years go by I know this will be true

that everything’s alright

cause it’s a beautiful night

now there’s a quarter moon

and it’s smiling down on me

yesterday has been and gone

I know tomorrow might never come

you see I prayed the clocks won’t move

this is all I want to be

and when you turned away and laughed

I wished we were a photograph

tell me everything’s alright

cause it’s a beautiful night

stars never shone so bright

it’s a beautiful night

Це прекрасна ніч, і я знаю, що це все моє

небо темніше, ніж будь-коли

зірки яскравіші, ніж я коли-небудь бачив

і це має бути те, що таке любов

момент поза часом

і якщо я попрощаюся з тобою

і роки минають, я знаю, що це буде правдою

що все гаразд

тому що це прекрасна ніч

тепер чверть місяця

і це посміхається мені зверху

вчорашній день був і пройшов

Я знаю, що завтра може ніколи не настати

бачите, я молився, щоб годинники не рухалися

це все, чим я хочу бути

а коли ти відвернувся і засміявся

Я бажав, щоб ми  були фотографією

скажи мені, що все добре

тому що це прекрасна ніч

зірки ніколи не сяяли так яскраво

це прекрасна ніч