All or Nothing - Eddi Reader

I whistled a tune called 'lazy' and I tiptoed a very tight line

All of the time walking backwards, all of the time I was blind

And the only voice I was hearing was yours inside my head

Saying «Get yourself back to the kitchen, girl, one true move and you’re dead»

But I found out it’s all or nothing

And all of the time he fiddled, I danced to the dark of his breath

Too lazy to crumble and jumble there, over and over he played

And the only sound I was hearing was the one inside my own mind

Saying «Get yourself back to the kitchen sink, girl, you’ve blown it one more

time»

I found out it’s all or nothing at all

Nothing’s changed, yes it’s over, still you breathe

I whistled a tune called 'crazy' and I tiptoed a very tight line

I faltered ever so slightly, all of the time I was blind

And the only voice I was hearing was the one inside my head

Saying «Get yourself out of the kitchen, girl — fly to the moon instead»

I found out, it’s all or nothing

I found out, it’s all or nothing

Yes, it’s all or nothing at all

Fly me to the moon, let me roll among

Fly me to the moon, let me roll among the stars

Я насвистнув мелодію під назвою "ледачий" і навшпиньки прозвучав дуже тугу лінію

Весь час ходив задом наперед, весь час був сліпий

І єдиний голос, який я чув, був твій у моїй голові

Сказати «Повернись на кухню, дівчино, один вірний рух і ти мертва»

Але я дізнався, що це все або ніщо

І весь час, коли він грав, я танцював під темряву його дихання

Занадто лінивий, щоб кришитися й перемішуватися там, знову й знову він грав

І єдиний звук, який я чув, був у власному розумі

Сказавши: «Повернись до кухонної раковини, дівчино, ти ще раз продула її

час»

Я дізнався, що це все або нічого взагалі

Нічого не змінилося, так, все закінчилося, ти все ще дихаєш

Я просвистував мелодію під назвою "божевільний", і навшпиньки звучав дуже щільно

Я трохи вагався, весь час був сліпий

І єдиний голос, який я чув, був у моїй голові

Сказати «Забирайся з кухні, дівчино, літай на місяць»

Я дізнався, це все або ніщо

Я дізнався, це все або ніщо

Так, це все або нічого взагалі

Віднеси мене на місяць, дозволь мені покотитися серед

Віднеси мене на місяць, дозволь мені покотитися серед зірок