
Нижче наведено текст пісні Снег , виконавця - Эд Шульжевский з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Эд Шульжевский
Не подойти не сумел, не заметить не смог,
От ее красоты я не чувствую ног.
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, впереди все слова,
Что скажу я тебе, чтобы рядом была.
Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день
Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, позади все слова,
Что сказал я тебе, чтобы рядом была.
Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Не підійти не зумів, не помітити не зміг,
Від її краси я не відчуваю ніг.
Вона зводить з розуму, моє життя не те, що було.
Я все дивлюся на тебе, попереду всі слова,
Що скажу я тобі, щоб поряд була.
Може, скажеш «ні», але, сподіваюся, скажеш «так».
Приспів:
А сніг безтурботно летить, а сніг тане у ніг твоїх,
Як я, він такий, як я, розтанув, побачивши тебе.
А сніг безтурботно летить, а сніг тане у ніг твоїх,
Як я, він такий, як я, розтанув, побачивши тебе.
Таю, таю, таю, таю...
Ти — моя ціль, ти — мішень, я, як тінь, цілий день
В'юся навколо, замінюючи друзів і подруг,
Вона зводить з розуму, моє життя не те, що було.
Я все дивлюся на тебе, позаду всіх слів,
Що сказав я тобі, щоб поряд була.
Ти відповіла «ні», але, певен я, скажеш «так».
Приспів:
А сніг безтурботно летить, а сніг тане у ніг твоїх,
Як я, він такий, як я, розтанув, побачивши тебе.
А сніг безтурботно летить, а сніг тане у ніг твоїх,
Як я, він такий, як я, розтанув, побачивши тебе.
Таю, таю, таю, таю...
А сніг безтурботно летить, а сніг тане у ніг твоїх,
Як я, він такий, як я, розтанув, побачивши тебе.
А сніг безтурботно летить, а сніг тане у ніг твоїх,
Як я, він такий, як я, розтанув, побачивши тебе.
Таю, таю, таю, таю...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди