
Нижче наведено текст пісні Синий вечер , виконавця - Эд Шульжевский з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Эд Шульжевский
На тихий город вечер упадет
И в темном небе улыбнутся звезды,
Луною белою мой сон плывет,
Что ты со мною в этот вечер поздний.
Мне так с тобою хорошо сейчас
Мечтать о будущем и верить в чудо.
Тебе одной шепну я в этот час:
«Тебя люблю и этим счастлив буду».
Припев:
Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.
В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.
Ты расскажи о чем твои мечты,
В свои желания приоткрой мне дверцу,
А я скажу, что каждый день мой — ты
И, что живет любовь в огромном сердце.
Моей любви, моей судьбы холсты
Рисует ночь волшебным звездопадом,
Я так хочу, чтоб в них осталась ты
И, чтоб всегда была со мною рядом.
Припев:
Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.
В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.
Это любовь и сны, это я и ты, это крик весны на краю зимы.
Всё, что в душе храню я тебе дарю, я тебе пою, я тебя люблю…
Припев:
Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.
В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.
Ну, а пока, ну, а пока…
В небе ночном спят облака…
На тихе місто вечір впаде
І в темному небі посміхнуться зірки,
Місяцем білим мій сон пливе,
Що ти зі мною в цей вечір пізній.
Мені так із тобою добре зараз
Мріяти про майбутнє і вірити в диво.
Тобі одній шепну я в цю годину:
«Тебе люблю і цим буду щасливим».
Приспів:
Ну, а поки, ну, а поки губи цілує синій вечір.
У небі нічному сплять хмари, а я вважаю дні до зустрічі.
Ти розкажи про що твої мрії,
У свої бажання прочини мені дверцята,
А я скажу, що кожен день мій — ти
І, що живе любов у великому серці.
Мого кохання, моєї долі полотна
Малює ніч чарівним зорепадом,
Я так хочу, щоб в них залишилася ти
І щоб завжди була зі мною поруч.
Приспів:
Ну, а поки, ну, а поки губи цілує синій вечір.
У небі нічному сплять хмари, а я вважаю дні до зустрічі.
Це любов і сни, це я і ти, це крик весни на краю зими.
Все, що в душі зберігаю я тебе дарую, я тебе співаю, я тебе люблю ...
Приспів:
Ну, а поки, ну, а поки губи цілує синій вечір.
У небі нічному сплять хмари, а я вважаю дні до зустрічі.
Ну, а поки, ну, а поки...
У небі нічному сплять хмари…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди