We All Went Down With the Ship - Ed Harcourt

We were only doing what the captain said

We all went down with the ship

The Crow’s Nest splintered on the figurehead

We all went down with the ship

The kamikaze pilots and the virgin assassins

Were told they would reach paradise

Down is an army with following orders

Can see it in these zealous eyes

They pulled out the monsters lie deep in the mind

We all went down with the ship

The bayonets rusted on the firing line

We all went down with the ship

I heard of all the men who were sent to the trenches

And those with the unmarked graves

Horrors of the British in the Boer War

A Charge of the Light Brigade

And it’s a long long way down

To the bed of the sea

Oh I will sink until she

She covers me

We’ll suffer for another man’s falling

Blindsided by an ego that can’t stop

We sink to the bottom to rise to the top and say

We all fall under the spell of the charmer

Devil’s tongue from the shepherd to his flock

We sink to the bottom to rise to the top and say

We were only taking what the general desired

We all went down with the ship

For the good and the evil and the noble empire

We all went down with the ship

And the gentle persuasion of the master’s hand

Shadowed in the ark of his rule

This history lesson takes a measure of sand

As as it twists and distorts every truth

And it’s a long long way down

To the bed of the sea

Oh I will sink until she

She covers me

We’ll suffer for another man’s falling

Blindsided by an ego that can’t stop

We sink to the bottom to rise to the top and say

We all fall under the spell of the charmer

Devil’s tongue from the shepherd to his flock

We sink to the bottom to rise to the top and say

We were doing what the captain said

We went down, we went down as she went down with the ship

Ми робили лише те, що сказав капітан

Ми всі загинули разом із кораблем

Вороняче гніздо розбилося на голові

Ми всі загинули разом із кораблем

Пілоти-камікадзе і незаймані вбивці

Сказали, що вони досягнуть раю

Вниз — це армія, яка виконує накази

Це можна побачити в цих ревних очах

Вони витягли монстрів, які лежать глибоко в умі

Ми всі загинули разом із кораблем

Багнети заіржавіли на вогневій лінії

Ми всі загинули разом із кораблем

Я чув про всіх чоловіків, яких відправили в окопи

І ті, у кого непозначені могили

Жахи британців у англо-бурській війні

Атака легкої бригади

І це довгий шлях вниз

До дна моря

О, я потону, поки вона

Вона мене прикриває

Ми будемо страждати через падіння іншого чоловіка

Осліплений его, яке не може зупинитися

Ми опускаємося на дно, щоб піднятися наверх і сказати

Ми всі підпадаємо під чари чарівника

Язик диявола від пастуха до свого стада

Ми опускаємося на дно, щоб піднятися наверх і сказати

Ми брали лише те, що бажав генерал

Ми всі загинули разом із кораблем

Для добра і зла і благородної імперії

Ми всі загинули разом із кораблем

І ніжне вмовляння руки майстра

Затінений у ковчезі свого правління

У цьому уроці історії вимірюється пісок

Наскільки це перекручує і спотворює кожну істину

І це довгий шлях вниз

До дна моря

О, я потону, поки вона

Вона мене прикриває

Ми будемо страждати через падіння іншого чоловіка

Осліплений его, яке не може зупинитися

Ми опускаємося на дно, щоб піднятися наверх і сказати

Ми всі підпадаємо під чари чарівника

Язик диявола від пастуха до свого стада

Ми опускаємося на дно, щоб піднятися наверх і сказати

Ми робили те, що сказав капітан

Ми спустилися, ми спустилися, як вона опустилася разом із кораблем