
Нижче наведено текст пісні One Voice , виконавця - Echolyn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Echolyn
Listen well, life’s too short to make excuses
Take the chance, expose yourself to find your wrong
You are the reason why denial breeds frustration
You’ve let your dreams slip away
First answer to yourself then decide for others
If the dream in your possession has time enough
Or room for those who can’t decide
Which way the balance swings
Their faith all alone in a crowd
Just like Vincent bled upon canvas
Feelings he could not explain
So does my heart weep in anger
For we are only human, one voice against the world
Hours and hours you’d spend staring at the wall
Sometimes you’d laugh 'til you’d cry
Feelings you can’t deny, locked inside
It’s suicide killing yourself from within
Open your eyes to a world with no horizons
No chains to bind your movement your will is free to roam
So why confine your soul in a world filled with illusions
Of strangled and beaten ideas
One voice heard above the distant roar of insanity
You have the chance to hear his word
One voice heard above the distant sigh of humanity
You have the chance to preach His word… one voice
Слухай добре, життя надто коротке, щоб виправдовуватися
Скористайтеся шансом, виявіть себе, щоб знайти свою помилку
Ви є причиною, чому заперечення породжує розчарування
Ви дозволили своїм мріям вислизнути
Спочатку відповідайте самі собі, а потім вирішуйте за інших
Якщо мрія у вашому володінні має достатньо часу
Або місце для тих, хто не може визначитися
У який бік коливається баланс
Їхня віра наодинці в натовпі
Так само, як Вінсент кровоточив на полотні
Почуття, які він не міг пояснити
Так і моє серце плаче від гніву
Бо ми лише люди, один голос проти світу
Години й години, які ви проводите, дивлячись на стіну
Іноді ти сміявся, поки не заплачеш
Почуття, які не можна заперечити, замкнені всередині
Це самогубство, яке вбиває себе зсередини
Відкрийте очі на світ без горизонтів
Немає ланцюгів, які б зв’язували ваше рух, ваша воля вільна кочувати
Тож навіщо обмежувати свою душу світом, наповненим ілюзіями
Задушених і побитих ідей
Один голос почувся над далеким ревом божевілля
Ви маєте шанс почути його слово
Один голос почувся над далеким зітханням людства
У вас є шанс проповідувати Його слово… в один голос
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди