
Нижче наведено текст пісні Human Lottery , виконавця - Echolyn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Echolyn
We bought into the promise of a better, greener day
That 7 years would buy us a piece of tomorrow’s dream
We took it all for granted we were always to be rich
We could own what we made but owe more than we make
So, brother, could you spare a dime
For a cup of coffee or a smoke to pass the time
While I’m waiting in this God-forsaken line
Of human lottery to shine, just shine
Used to be important in a white collar job
Used to make good money, now I’m lucky getting by
My wife is almost frantic, I’m too old for other work
If you can’t do something for me, I’m bound to kill myself
Brother, it’s not like me to ask
But I’m running short of everything
And nothing coming fast
When work is all I really need
From this God-forsaken line to shine, just shine
Mad with the impossible — out of chaos is our dream
Too heavy for wings — we will sink beneath its weight
If I could only use my head as a candle for the Holy Ghost
Sing for the corpses, «Happy Days Are Here Again»
Ми прийняли обіцянку кращого та зеленішого дня
Ці 7 років купили б нам шматок завтрашньої мрії
Ми приймали все як належне, завжди багати
Ми могли б володіти тим, що зробили, але зобов’язані більше, ніж заробляємо
Тож, брате, чи не міг би ти виділити копійку
За чашечку кави чи дим, щоб скоротити час
Поки я чекаю в цій забутій Богом черзі
Людської лотереї, щоб сяяти, просто сяяти
Раніше був важливий у роботі білих комірців
Раніше добре заробляв, а тепер мені пощастило обходитися
Моя дружина майже несамовита, я занадто старий для іншої роботи
Якщо ви не можете щось зробити для мене, я обов’язково вб’ю себе
Брате, мені не подобається просити
Але мені не вистачає усього
І нічого не буде швидко
Коли мені справді потрібна робота
Від цього Богом забутого рядка засяяти, просто сяяти
Безумний від неможливого — наша мрія — вийти з хаосу
Занадто важкий для крил — ми потонемо під його вагою
Якби я міг використовувати свою голову як свічку для Святого Духа
Співайте для трупів «Щасливі дні знову тут»
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди