entry 11-19-93 - Echolyn

I’ve left behind all my mistakes

Drawn like a map to find me

Here’s a chance to relive my life

I’ll stay right here — it’s peaceful

Since I’ve signed away all of my time

That’s all I have anymore

I wait for the mail or someone to call

To take me away, I’m in the mood

How soon we forget, I have no regret

I don’t remember, they won’t let me forget

My birthday suit is wrinkled

I sit by my window tied to this chair

They’ve turned off my set, it’s quiet time

How soon we forget, I have no regret

No one could touch me in my prime

I was Fred Astaire to the ladies

I was Errol Flynn, as Robin Hood, for myself

With my band of men, we’d be off again

I would give anything to be young like that

If only for a day

The mail was late again today

I can’t shake this chill

I’m tired

I won’t give in

It’s not my style

Tomorrow buys me one more try

How soon we forget, I have no regret

Я залишив позаду всі свої помилки

Намальований, як карта, щоб мене знайти

Ось шанс пережити своє життя

Я залишуся тут — тут спокійно

Оскільки я вийшов весь мій час

Це все, що у мене є

Я чекаю пошти чи комусь зателефонувати

Я в настрої, щоб забрати мене

Як скоро ми забуваємо, я не шкодую

Я не пам’ятаю, вони не дадуть мені забути

Мій костюм на день народження пом’ятий

Я сиджу біля вікна, прив’язаний до цього стільця

Вони вимкнули мій пристрій, зараз тихо

Як скоро ми забуваємо, я не шкодую

Ніхто не міг доторкнутися до мене в розквіті сил

Для дам я був Фредом Астером

Я був Ерролом Флінном, як Робін Гуд, для себе

З моєю командою чоловіків ми б знову вирушили

Я б віддала все, щоб бути таким молодим

Якщо лише на день

Сьогодні знову запізнилася пошта

Я не можу позбутися цього холоду

Я втомився

Я не піддамся

Це не мій стиль

Завтрашній день дає мені ще одну спробу

Як скоро ми забуваємо, я не шкодую