Carpe Diem - Echolyn

Nearly four years of sailing through stormy seas

I have to be wiser now

Oh the times that we had together

Looking back I see dreamers, deserters

And promises that weren’t kept

And I know that my conscience is clean

Moving onward, hoping to go on

Though anger has fueled me

This anger won’t go on long

And I’m not into excuses, complaining just bothers me

And I’m tired of the whining and spinelessness

And I’ve heard all of your pipe dreams, your big schemes

Just hot air from a fool

But I know that I shouldn’t think that way

Should I think that way?

Remember when we, young, sat dreaming by fire’s glow

We talked long through summer nights

But talk is cheap as I know

And Autumn comes and Summer dies

And promises begin to lie

And years roll and we become the things we said the things we’ve done

Майже чотири роки плавання бурхливими морями

Тепер я маю бути мудрішим

О часи, які ми провели разом

Озираючись назад, я бачу мрійників, дезертирів

І невиконані обіцянки

І я знаю, що моя совість чиста

Рухаємося далі, сподіваючись продовжити

Хоча гнів підживлював мене

Цей гнів не триватиме довго

І я не люблю виправдань, скарги мене просто турбують

І я втомився від ниття й безхребетності

І я чув усі твої фантастичні мрії, твої великі плани

Просто гаряче повітря від дурня

Але я знаю, що мені не варто так думати

Чи варто так думати?

Згадайте, коли ми, молоді, сиділи, мріючи біля вогню

Ми довго розмовляли літніми ночами

Але розмови дешеві, як я знаю

І приходить осінь, і вмирає літо

І обіцянки починають брехати

І минають роки, і ми стаємо тими, про що говорили, тими, що зробили