All Tomorrow Brings - Echobelly, Sonya Madan, Andy Henderson

My own life’s a dream I make believe

A veil of blood ties, a worn out elegy

It won’t hurt, it won’t hurt anymore

My dark night, your mood is on the wane

And dawn will set her light to bring me home again

It won’t hurt, it won’t hurt anymore

When half the world lies alone in all their dreams

I’ll see the curtain rise with all tomorrow brings

It won’t hurt, it won’t hurt, it won’t hurt anymore, anymore

My own life, a dream I make believe

A veil of blood ties, a worn out elegy

My own life, a worn out elegy

My own life, a dream I make believe

Моє власне життя — це мрія, у яку я вірю

Завіса кровних уз, потерта елегія

Це не боляче, більше не боляче

Моя темна ніч, твій настрій спадає

І світанок запалить своє світло, щоб повернути мене додому

Це не боляче, більше не боляче

Коли половина світу лежить одна у всіх своїх мріях

Я побачу, як підіймається завіса з усім, що принесе завтрашній день

Це не болітиме, не буде боляче, більше не буде боляти

Моє власне життя, мрія, в яку я вірю

Завіса кровних уз, потерта елегія

Моє власне життя, затерта елегія

Моє власне життя, мрія, в яку я вірю