
Нижче наведено текст пісні Jade , виконавця - Echo Park з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Echo Park
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
Pouring it up to fill the hole in my chest and it’s never enough
But she make me feel like it was never a hole there to fill
She make it seem like all the loneliest nights are all worth something
Yeah, she make me feel like I’m worth something
Now that you’re gone
Well I know you’re not really gone
'Cause it’s only been a couple days
Since I last saw your face
But now that you’re gone
Now that I’m gone
Now that I’m 800 miles away
I been having a hard time in finding the words to say
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
Can distance hurt a love as much as the movies say?
Can distance hurt a soul as much as my parents say?
Well I wanna prove 'em all wrong
I wanna love you for centuries
I wanna see your face in the magazines
But not 'cause you’re missing, 'cause you’ll be fulfilling my fantasies
I’m stuck in a fantasy world
With a simple mind, with a simple girl
Where I got the butterflies in my head
Watching the sun when it rise and it set
Where I’m making dreams come true with you
Only thing I’m missing is you
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
I don’t know what I’m gonna do
I just can’t stop myself from loving you, ooh
Це щось у тому, як ти ходиш, моя дитинко
Це щось у тому, як ви називаєте моє ім’я
Щось я думав останнім часом
Я не можу викинути тебе з голови
Це щось у тому, як ти ходиш, моя дитинко
Це щось у тому, як ви називаєте моє ім’я
Щось я думав останнім часом
Я не можу викинути тебе з голови
Наливаю його, щоб заповнити діру в моїх грудях, і цього ніколи не буває достатньо
Але вона змушує мене відчувати, що там ніколи не було діри, яку можна заповнити
Вона створює враження, що всі найсамотніші ночі чогось варті
Так, вона змушує мене відчути, що я чогось вартий
Тепер, коли ти пішов
Я знаю, що ти насправді не пішов
Тому що минуло всього кілька днів
З тих пір, як я востаннє бачив твоє обличчя
Але тепер, коли ти пішов
Тепер, коли мене немає
Тепер, коли я за 800 миль
Мені було важко знайти слова, щоб сказати
Це щось у тому, як ти ходиш, моя дитинко
Це щось у тому, як ви називаєте моє ім’я
Щось я думав останнім часом
Я не можу викинути тебе з голови
Це щось у тому, як ти ходиш, моя дитинко
Це щось у тому, як ви називаєте моє ім’я
Щось я думав останнім часом
Я не можу викинути тебе з голови
Чи може відстань завдати любові стільки болю, як кажуть у фільмах?
Чи може відстань ранити душу так, як кажуть мої батьки?
Ну, я хочу довести, що вони всі неправі
Я хочу кохати тебе століттями
Я хочу бачити твоє обличчя в журналах
Але не тому, що ти сумуєш, тому що ти втілиш мої фантазії
Я застряг у світі фантазій
З простим розумом, з простою дівчиною
Де я отримав метеликів у моїй голові
Спостерігати за сонцем, коли воно сходить і заходить
Де я з тобою втілюю мрії
Єдине, чого мені не вистачає, це ти
Це щось у тому, як ти ходиш, моя дитинко
Це щось у тому, як ви називаєте моє ім’я
Щось я думав останнім часом
Я не можу викинути тебе з голови
Це щось у тому, як ти ходиш, моя дитинко
Це щось у тому, як ви називаєте моє ім’я
Щось я думав останнім часом
Я не можу викинути тебе з голови
Я не знаю, що буду робити
Я просто не можу зупинитися, щоб не любити тебе, ох
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди