
Нижче наведено текст пісні Honey , виконавця - Echo Park з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Echo Park
When I look at you, my heartbeat takes flight
You got me feeling something every single night
You got me hooked on a reel, I took that bite
Ex gave me a purple heart ‘cause all we did was fight, yeah
You the realest girl, only one in the world
You make my head spin and my heart twirl
You make my mouth grin, watch the corners curl
The way you let your hair down, let it all unfurl, yeah
You a diamond in the rough, you’re a pretty pearl
And I think you’re really cool 'cause you like to jam to Earl
Not that other guy, I’m talking sweatshirt
If you ever leave, I would feel so hurt
I wanna be with you even in the dirt
Nothing can separate us, not even mother Earth
I wanna get down on one knee, I wanna steal you first
Baby this is do or die all the way to the fucking hearse
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
I’ve been thinkin 'bout you, I’ve been looking at the sky shape
All over my mind, man it’s getting hard to think straight
Fuck a damn relationship, I hate dealing with heartbreak
I write these verses for you hoping I can tell you something
It’s something, tell me something
Wish I could wake up and share some coffee in the morning
I love to hear your voice and I admit that I adore you
You’re gorgeous, my heart’s like empty storage, damn
Travel 'round the world to meet you girl, my love is cordless
I’ll write an album for you, that’s beginning end and chorus
It’s stupid how I love like this but I just can’t ignore it
Call my bluff or call my number, I’ll give you the choices
I just wanna talk, I just want a main
Hope it don’t seem strange, call me Danny Ainge, I might be short on change
I hope you get this message, I been on depressants
I don’t wanna seem depressing
I bought you some dresses
So please pick up
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turns into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
I’ve been thinkin' ‘bout you, lookin' to horizons
Remembering the night that you first got your license
We went to the beach, sand was crystalline
I laid you right there on it to do some things obscene
The water it fell off you, glistening with the sun
As I held you close, like I just christened my son
You whispered that you love me, that affected my prose
Going through my head, and my thoughts all froze
Did not know what to say, so I sat down and prayed
Rethinking this whole thing, my trust began to sing
Heart beating out my chest, my treasure and the rest
The words they did not sting, she found it with the ping
In fact I felt so warm, if cold could start a storm
Thoughts on my little love, thoughts on my little love
My smile growing wider, future currently inside her
Kissed her, my little love
Only thing better: you and me
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turns into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
Look how these stars shine for you
Oh girl
My baby
Make me lose my mind, you do
Oh girl
My baby
Коли я дивлюся на тебе, моє серце б’ється
Ти змушуєш мене щось відчувати щоночі
Ви підсадили мене на котушку, я відкусив цей укус
Колишній подарував мені фіолетове серце, тому що все, що ми робили, це сварилися, так
Ти справжня дівчина, єдина в світі
Ти змушуєш мою голову кружляти і моє серце кружляє
Ти змушуєш мій рот посміхатися, спостерігати, як кутики загинаються
Те, як ти розпускаєш волосся, розпускаєш його, так
Ти необроблений діамант, ти прекрасна перлина
І я вважаю, що ти справді крутий, тому що тобі подобається пограти з Ерлом
Не той інший хлопець, я говорю про світшот
Якщо ти колись підеш, мені буде дуже боляче
Я хочу бути з тобою навіть у бруді
Ніщо не може нас розлучити, навіть мати Земля
Я хочу встати на одне коліно, Я хочу вкрасти тебе спочатку
Крихітко, це роби або помри до довбаного катафалка
Ти і я, дитинко, ми можемо бути
Щось особливе, дівчино
(Щось особливе, дівчино)
Ти і я, дитинко, ми можемо бути
Щось особливе, дівчино
(Щось особливе, дівчино)
Я думав про тебе, я дивився на форму неба
У мене в голові стає важко думати чітко
До біса кляті стосунки, я ненавиджу мати справу з розбитим серцем
Я пишу ці вірші для вас, сподіваючись, що можу щось вам сказати
Це щось, скажи мені щось
Хотів би я прокинутися та випити кави вранці
Мені подобається чути твій голос і я визнаю, що обожнюю тебе
Ти прекрасна, моє серце як порожній склад, блін
Подорожуй навколо світу, щоб зустрітися з тобою, дівчино, моя любов бездротова
Я напишу для вас альбом, це початок, кінець і приспів
Дивно, як я це люблю, але я просто не можу ігнорувати це
Зателефонуйте на мій блеф або зателефонуйте на мій номер, я дам вам вибір
Я просто хочу поговорити, я просто хочу основне
Сподіваюся, це не здасться дивним, називайте мене Денні Ейндж, мені може не вистачити здачі
Я сподіваюся, ви зрозуміли це повідомлення, я був на депресантах
Я не хочу здаватися депресивним
Я купила тобі декілька суконь
Тому будь ласка, заберіть
Ти і я, дитинко, ми можемо бути
Щось особливе, дівчино
(Щось особливе, дівчино)
Ти і я, дитинко, ми можемо бути
Щось особливе, дівчино
(Щось особливе, дівчино)
Твоя шкіра, о так, твоя шкіра та кістки
Перетворюється на щось прекрасне
Ти знаєш, ти знаєш, що я тебе так люблю
Ти знаєш, я тебе так люблю
Я думав про тебе, дивлячись на горизонти
Згадуючи ніч, коли ви вперше отримали права
Ми пішли на пляж, пісок кристалічний
Я поклав вас прямо тут, щоб ви робили якісь непристойні речі
Вода вона впала з вас, виблискуючи сонцем
Як я тримав тебе близько, ніби щойно хрестив свого сина
Ти прошепотів, що любиш мене, це вплинуло на мою прозу
Проходить у моїй голові, і мої думки застигли
Не знав, що сказати, тому я сів і помолився
Переосмислюючи все це, моя довіра почала співати
Серце, що б’ється в моїх грудях, мій скарб і все інше
Слова, які вони не жалили, вона знайшла це за допомогою пінгу
Насправді мені стало так тепло, якби холод міг почати шторм
Думки про мою маленьку любов, думки про мою маленьку любов
Моя посмішка стає ширшою, майбутнє зараз у ній
Поцілував її, моя маленька любов
Єдине, що краще: ти і я
Ти і я, дитинко, ми можемо бути
Щось особливе, дівчино
(Щось особливе, дівчино)
Ти і я, дитинко, ми можемо бути
Щось особливе, дівчино
(Щось особливе, дівчино)
Твоя шкіра, о так, твоя шкіра та кістки
Перетворюється на щось прекрасне
Ти знаєш, ти знаєш, що я тебе так люблю
Ти знаєш, я тебе так люблю
Подивіться, як світять ці зірки для вас
Ой дівчинка
Моя дитина
Змусиш мене зійти з розуму
Ой дівчинка
Моя дитина
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди