
Нижче наведено текст пісні Daisy , виконавця - Echo Park з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Echo Park
When I think about you, colors feel more vivid
When I touch you, I finally feel like I’m living
I don’t wanna give it up, but I know you just trying your luck
And even though it’s kinda amazing, I think I’m kinda falling in love, so
Baby, kiss me and tell me it’ll be okay
Tell you me miss me and everything’s gonna be okay
Tell me you need me, you’re never gonna push me away
I just wanted a little love, but instead, you call me to say
Hi, I been talking to my exes
I’d be lying if I said we ain’t sexting
I’d be lying if I said they ain’t sexy
And I’d be lying if I said I didn’t hit again
Alright…
So I hang up the phone, throat closing up
I wanna scream, but I don’t wanna wake my neighbors up
I still love you, but I used to love you more
I can live without you, at least I hope I can
You’d hold my hand and make the voices in my head go quiet
So I try to replace you with an overdose on cheap wine
These drugs been feeling just like decaf
I think a lot, so I drink a lot
Can’t stay sober, nightly relapse
Stuck in a maze where every turn leads me right back
Right back to where I just began
I wanna text you in a jealous rage
But I’m afraid that you’ll text me back, and I’ll text you back again
And we’ll forget about this mess, and I’ll fall in love again
I don’t wanna fall in love again
But I kinda like the fighting every night
Cause it kinda makes me feel like you’re still mine
And every time your name pops up on my phone, I keep smiling
I can’t stop smiling
When the drugs all fade…
When the drugs all fade…
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
I was down like ten toes
Mama always said don’t stand too close to windows
They can shatter depending on how the wind blows
With you, life was simple
Loved hearing your head 'bout things that you were into
We’d be together forever, or we weren’t meant to
When I met you girl, I didn’t know how to feel
Got me feeling like my heart was flipping cartwheels
I still listen to our favorite Blink song
It just reminds me of the scars on my arm
I’m a fuck-up, I’m a failure
Without you, I wasn’t shit
The thoughts creeped in my brain until they grabbed my veins and slit
I’m still angry all the time
But I’m over calling you mine
Quest for a new girl to find hasn’t gone so well
But all my friends say in due time
What the fuck do they know?
It’s like they speak in tongues
I don’t understand, no bueno
My friends say, «Harrison, just chill
Listen to yourself, be real
We just want you to feel happiness inside.»
But I think that’s already died
I’m a wandering lone ranger
Six-shooter at my side
I don’t want the pain inside no longer, but
It was never an option
I just wanna feel free
I guess the only way to be is if I keep being me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
Who is there on lonely nights?
Do you sleep, or do you cry?
I’ll be there by the sunrise
Your lips touch mine, I hold you tight
My bed is empty since you left me
Oh shit, I ain’t the same
I am forever changed
Who is there on lonely nights?
Do you sleep, or do you cry?
I’ll be there by the sunrise
Your lips touch mine, I hold you tight
My bed is empty since you left me
Oh shit, I ain’t the same
I am forever changed, changed
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
Коли я думаю про тебе, кольори стають яскравішими
Коли я торкаюся тебе, я нарешті відчуваю, що живу
Я не хочу відмовлятися, але я знаю, що ти просто випробовуєш удачу
І хоча це дивовижно, мені здається, що я закохався
Крихітко, поцілуй мене і скажи, що все буде добре
Скажи мені, що сумуєш за мною, і все буде добре
Скажи мені, що я тобі потрібен, ти ніколи мене не відштовхнеш
Я просто хотів трішки кохання, але замість цього ти дзвониш мені, щоб сказати
Привіт, я розмовляв зі своїми колишніми
Я б збрехав, якби сказав, що ми не спілкуємося
Я б збрехав, якби сказав, що вони не сексуальні
І я б збрехав, якби сказав, що більше не вдарив
добре...
Тому я кидаю слухавку, горло закривається
Я хочу кричати, але я не хочу будити своїх сусідів
Я все ще кохаю тебе, але я любив тебе більше
Я можу жити без тебе, принаймні я сподіваюся, що зможу
Ти тримаєш мене за руку і змушуєш голоси в моїй голові затихнути
Тому я намагаюся замінити вас передозуванням дешевим вином
Ці ліки схожі на безкофеїн
Я багато думаю, тому я багато п’ю
Не можу залишатися тверезим, нічний рецидив
Застряг у лабіринті, де кожен поворот повертає мене назад
Повертаюся туди, з чого я тільки почав
Я хочу написати тобі в люті ревнощів
Але я боюся, що ви надішлете мені повідомлення, і я відповім вам знову
І ми забудемо про цей безлад, і я знову закохаюся
Я не хочу закохуватися знову
Але мені начебто подобаються бійки щовечора
Тому що це змушує мене відчувати, що ти все ще мій
І щоразу, коли твоє ім’я з’являється на моєму телефоні, я продовжую посміхатися
Я не можу перестати посміхатися
Коли всі ліки зникають...
Коли всі ліки зникають...
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Я був опущений, як десять пальців на ногах
Мама завжди казала, що не стійте надто близько до вікон
Вони можуть розбитися залежно від того, як дме вітер
З тобою життя було простим
Любив слухати вашу думку про те, що вас цікавить
Ми були б разом назавжди, або нам не судилося
Коли я зустрів тебе, дівчино, я не знав, що відчувати
У мене таке відчуття, ніби моє серце крутить колесами
Я все ще слухаю нашу улюблену пісню Blink
Це просто нагадує мені про шрами на моїй руці
Я невдаха, я невдаха
Без тебе я не був лайном
Думки лізли в мій мозок, аж поки не схопили мої вени і не розрізали
Я все ще весь час злий
Але я більше не називаю тебе своїм
Пошуки нової дівчини пройшли не дуже добре
Але всі мої друзі кажуть свого часу
Що, на біса, вони знають?
Це ніби вони говорять мовами
Я не розумію, ні буено
Мої друзі кажуть: «Гаррісон, заспокойся
Слухайте себе, будьте справжніми
Ми просто хочемо, щоб ви відчули щастя всередині».
Але я думаю, що це вже померло
Я мандрівний самотній рейнджер
Шість стрілок на моєму боці
Я більше не хочу відчувати внутрішній біль, але
Це ніколи не було варіантом
Я просто хочу почуватися вільним
Гадаю, єдиний спосіб бути це якщо я продовжу бути собою
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Хто там у самотні ночі?
Ти спиш чи плачеш?
Я буду там до сходу сонця
Твої губи торкаються моїх, я міцно тримаю тебе
Моє ліжко порожнє, відколи ти залишив мене
Ой, чорт, я не той
Я назавжди змінився
Хто там у самотні ночі?
Ти спиш чи плачеш?
Я буду там до сходу сонця
Твої губи торкаються моїх, я міцно тримаю тебе
Моє ліжко порожнє, відколи ти залишив мене
Ой, чорт, я не той
Я назавжди змінився, змінився
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Коли всі наркотики зникнуть, ти все одно будеш любити мене?
Ти все одно покажеш мені, що є світліші дні?
Я не бачу твого обличчя, але чую, як ти кажеш
Що ти запалиш для мене найяскравіші вогні
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди