Easy Once You Know How - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Easy Once You Know How - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:53

Нижче наведено текст пісні Easy Once You Know How , виконавця - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin з перекладом

Текст пісні Easy Once You Know How "

Оригінальний текст із перекладом

Easy Once You Know How

Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Оригінальний текст

Oh well it’s much too early, not right now

How can I love you when I, I don’t know how

I don’t know how, I don’t know how?

How can I trust my eyes, do they really see

What is the truth?

It’s hard for me

Hard for me, hard for me

It’s hard to understand what’s really there

When all my hopes they just cloud the air

Cloud the air, cloud the air

Love is all around me, till we understand

It’s easy to see baby, but talk to me

And love is all around us if we could be free

Love is all around us if we just, if we just try to see

Ooh wah ooh

Ooh wah ooh

Ooh wah ooh

Ooh wah ooh

Ah

You say you need me, baby, as you breathe the words

That’s time for you to leave, oh no!

Time to leave, time to leave

Oh please, don’t push me, baby, I might learn how to play your game

Now it’s your turn

It’s your turn, it’s your turn

I’d love to love you now till i’ll be sure

That this time your love won’t hurt me more

Hurt me more, hurt me more, oh, come on!

I think i’ll go now, yeah you’re always gonna break me my heart

And I see I gotta go now, honey I just wanna say

Oh you’re breaking my heart right now baby

Oh you’re breaking my heart now now now

Now I don’t wanna hurt you, no no no no

And I don’t wanna hold you, yeah!

I need a twenty-four hour man

So when you love me all night long

I need a twenty-four hour man

Honey, where are you?

But doesn’t really matter when I need you so

It doesn’t really matter, tell me yes or no

It doesn’t really matter, babe I got to know

It doesn’t really matter, this is love

I just love to love you, ah ooh!

Переклад пісні

Ну, ще занадто рано, не зараз

Як я можу любити тебе, коли я не знаю як

Я не знаю як, я не знаю як?

Як я можу довіряти своїм очам, вони справді бачать

Що таке правда?

Мені важко

Важко мені, важко мені

Важко зрозуміти, що там насправді

Коли всі мої надії вони просто затьмарюють повітря

Хмара повітря, хмара повітря

Любов навколо мене, поки ми не зрозуміємо

Легко бачити дитину, але розмовляй зі мною

І любов навколо нас, якби ми могли бути вільними

Кохання навколо нас, якщо ми лише спробуємо побачити

Ох вах ох

Ох вах ох

Ох вах ох

Ох вах ох

Ах

Ти кажеш, що я тобі потрібен, дитинко, коли дихаєш ці слова

Тобі пора йти, о ні!

Час йти, час йти

О, будь ласка, не штовхай мене, дитинко, я можу навчитися грати у твою гру

Тепер твоя черга

Твоя черга, твоя черга

Я б хотів кохати тебе зараз, поки не буду впевнений

Що цього разу твоє кохання не завдасть мені більше болю

Заподіяй мені більше болю, завдай мені болю більше, о, давай!

Я думаю зараз піду, так, ти завжди будеш розбивати мені серце

І я бачу, що мені потрібно йти, люба, я просто хочу сказати

О, ти розбиваєш моє серце зараз, дитино

О, ти розбиваєш моє серце зараз, зараз, зараз

Тепер я не хочу зробити тобі боляче, ні ні ні

І я не хочу тебе тримати, так!

Мені потрібен чоловік, який працює цілодобово

Тож коли ти любиш мене цілу ніч

Мені потрібен чоловік, який працює цілодобово

Любий, де ти?

Але не має значення, коли ти мені так потрібен

Це не має значення, скажіть мені так чи ні

Це не важливо, дитино, я повинен знати

Це не має значення, це любов

Я просто люблю кохати тебе, ах ох!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди