
Нижче наведено текст пісні Nina , виконавця - E.L з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
E.L
Do you know her?
Officer, I-I don’t know her
Officer, I don’t know her
Then how how
Listen, I don’t know her
She just, we never met
We just been talking on social media
She just texted me one day out of the blue
And she was like
Hello Lomi so my name is Nina and
I don’t usually goes in nobody’s DMs
I know you might not see this you’re a busy man
But I just want you to know That I’m Your Biggest Fan
See I know every lyric on your CDs and
I’ve been to all your concerts and appearances
Number 1 Elien no need pretend
And I swear I am not a groupie so can we be friends
Nina
Hello Nina, I thank your support
Number 1 Elien huh I dey trust
I followed back and liked a couple pics of yours
So God bless and yes we can be friends of course
Ei Oh my God I never thought you would reply
Okay now I am just emotional excuse me wai
I never thought you’re just a friendly easy going guy
So do you talk to all your fans or you select the type
But anyway I have so many questions on my mind
Like what does LOMI mean, Are you and BBnZ fine
You quiet for a while, what happen West African Vibe
Let’s chat on WhatsApp, take my number, can I get your line?
Wink
I’m so sorry I don’t give away digits too much
Maybe if I get to know you better, I can hit you up
I am cool with everybody if they show me love I get it back
West African Vibe is on the way, bye I’m in the lab
Hello Lomi baby
Good morning how was your night?
I saw your snap working in the studio with the guys
I wish one day you call me just to chill and watch you work
I hope your girl doesn’t get pissed abi she no go vex
But where do you live I’m in the hostel in Adabraka
My man bought me a car, so halla when you are in Accra
I want to meet my Lomi, take a picture and my kiss
Or we can get a drink
We can do anything you wish
What’s your type?
I’m single now but talking to someone I like
See I don’t have a type
Just someone who is not caught up in the hype you know
Oh so lemme just come and cook for you if you’re at home
I’m too alone, taking naked pictures on my phone
See
Whoa
You don’t really have to send me nudes
What you don’t like what you see?
I’m sorry I barely do
Masa you need someone who can sex you like an animal
I could take care of you
If you don’t want me any who
Bye
And that was it, you know?
At least I thought that was it
Uh huh
You know, she blocked me
She unfollowed me on, on everything and then
A few days later she is texting me back
And she is talking about
Elom please forgive me I’m not a crazy chick
I mean I miss you and it makes me sick
I broke up with my man all for you
And we been dating seven years
Because you are my soul mate Lomi dear
Why don’t you come and rescue me?
I really need your number texting me
I love you El and I wants my ex to see
That I’m your girl until I rest in peace
Lomi please come and get me
Please come and get me please
I’m in your area I drove an hour in the rain here
Tried to get directions from a lady but
She doesn’t know you house
Am I invading your privacy
I think I’m going crazy but I’m crazy in love
What?!
First of all, I don’t stay in Accra I’ve been out for years
You must have fallen down hard and bumped your head
Nina Nina now you’re scaring me I must confess
I mean what the hell you want from me
You need some prayers?
Turn around back to your boy
Make we stop for here
Nina I don’t know what you want but there is no falling here
I come online to talk to fans who love me, no affairs
I hate to block you but I will if you no stop I swear
Is that really how you feel Lomi huh
Is it so hard to say you still love me?
huh?
I know you do ‘cause you said though indirectly
You said you were talking to somebody I know you meant me
Now you pushing me away
Pushing me away
Be a man and look me in my face
I’ll give you a taste of the pain that you make me feel
I can’t you space you will love me
Even if it kills
I will be your girl Lomi
Listen
I made a scrapbook
I called it El and I
I cut up pictures of myself and placed them by your side
I found a few pictures of your sister and mother too
So if you ever cheat on me guess who I’m running to?
Ha Whatever
Just leave me alone
Better yet get some help
Blocked
Ha ha ha ha
You block me you block yourself love
But I will see you soon my boo
I know where you at tonight
I wore a special dress for you
And your gift is on my thigh
You know and that brings us to today
Yeah
You know we are at the event and everybody is having fun
Uh huh
And all of the sudden we turn around and she’s on the podium
Excuse me excuse me I like to say something
Elom my love it’s heaven just to see your face
I hope you know I’ve loved you since your skillions days
You give me all your attention and you just take it away
I know you love me deep inside it can’t be no mistake
And did I tell you?
My daddy is a soldier yes he is
On my 25th birthday daddy gave me a gift, this!
It’s a 22 caliber handgun, its black, its loaded its mine
Its handsome like you Elom
Okay okay okay now
Put the gun down Nina
Honest to God
I love you Elom
I am sorry that I blocked you Nina
We have to talk
Always loved you
Just look at all these people around, give me the gun
We can spend some time to
Goodbye Lomi
Nina no!!!
Ви її знаєте?
Офіцер, я її не знаю
Офіцер, я її не знаю
Тоді як як
Слухай, я її не знаю
Вона просто, ми ніколи не зустрічалися
Ми щойно спілкувалися в соцмережах
Одного разу вона просто написала мені повідомлення
І вона була така
Привіт, Ломі, мене звати Ніна і
Я зазвичай не заходжу в нічиї DM
Я знаю, що ти можеш цього не помітити, ти зайнятий чоловік
Але я просто хочу, щоб ви знали, що я ваш найбільший фанат
Подивіться, я знаю кожен текст на ваших компакт-дисках і
Я був на всіх ваших концертах і виступах
Номер 1 Еліен не потрібно прикидатися
І я клянуся я не групі, тому ми можемо бути друзями
Ніна
Привіт, Ніна, я дякую за вашу підтримку
Номер 1 Елієн, я довіряю
Я підписався і поставив лайк парі ваших фотографій
Тож хай благословить Бог, і так, ми можемо бути друзями звичайно
Ей, Боже, я ніколи не думав, що ти відповіси
Гаразд, я просто емоційний, вибачте, вай
Я ніколи не думав, що ти просто дружелюбний спокійний хлопець
Тож розмовляйте з усіма своїми шанувальниками чи ви обираєте тип
Але в будь-якому випадку у мене так багато запитань
Наприклад, що означає LOMI, Ви та BBnZ добре?
Ти замовк на деякий час, що сталося з Західною Африкою
Давайте поспілкуємося в WhatsApp, візьміть мій номер, чи можу я отримати вашу лінію?
Підморгування
Мені дуже шкода, що не надто багато роздаю цифри
Можливо, якщо я пізнаю тебе ближче, я зможу вдарити тебе
Я добро ставлюся до всіх, якщо вони виявляють мені кохання, я отримаю це у відповідь
West African Vibe вже в дорозі, до побачення, я в лабораторії
Привіт, крихітко Ломі
Доброго ранку, як пройшов вечір?
Я бачив, як ти працював у студії з хлопцями
Мені б хотілося, щоб одного дня ти подзвонив мені, щоб просто розслабитися та подивитися, як ти працюєш
Сподіваюся, ваша дівчина не розсердиться, бо вона не дратується
Але де ти живеш? Я в гуртожитку в Адабраці
Мій чоловік купив мені автомобіль, тож привіт, коли ти будеш в Аккрі
Я хочу зустріти свою Ломі, сфотографувати та поцілувати
Або ми можемо випити
Ми можемо зробити все, що забажаєте
який твій тип?
Зараз я самотній, але спілкуюся з людиною, яка мені подобається
Дивіться, у мене немає типу
Просто хтось, хто не займається гайпом, як ви знаєте
О, тож дозвольте мені просто прийти та приготувати для вас, якщо ви вдома
Я надто самотній, фотографую голим на телефон
Подивитися
ой
Вам не обов’язково надсилати мені оголене тіло
Що вам не подобається, що ви бачите?
Вибачте, я ледве роблю
Маса, тобі потрібен хтось, хто зможе займатися сексом з тобою, як із твариною
Я міг би подбати про вас
Якщо ви не хочете мене нікого
до побачення
І це було все, знаєте?
Принаймні я думав, що це все
Угу
Знаєш, вона мене заблокувала
Вона перестала стежити за мною на всьому, а потім
Через кілька днів вона відповідає мені
І вона говорить про
Елом, будь ласка, вибач мене, я не божевільна курча
Я маю на увазі, що я сумую за тобою, і мені від цього стає погано
Я розлучилася зі своїм чоловіком заради тебе
І ми зустрічалися сім років
Тому що ти моя споріднена душа, дорога Ломі
Чому б вам не прийти і не врятувати мене?
Мені дуже потрібне повідомлення з вашого номера
Я кохаю тебе, Ел і хочу, щоб мій колишній побачив
Що я твоя дівчина, доки не спочиваю з миром
Ломі, будь ласка, прийди і забери мене
Будь ласка, прийдіть і заберіть мене
Я у вашому районі, я їхав тут годину під дощем
Намагався отримати маршрут від жінки, але
Вона не знає вашого будинку
Я вторгаюсь у ваше приватне життя
Мені здається, що я збожеволію, але я божевільна закохана
Що?!
Перш за все, я не залишаюся в Аккрі, я був роками
Ви, мабуть, важко впали і вдарилися головою
Ніна Ніна, тепер ти мене лякаєш, мушу зізнатися
Я маю на увазі, чого ти від мене хочеш
Тобі потрібні молитви?
Поверніться спиною до свого хлопчика
Зробіть так, щоб ми зупинилися тут
Ніна, я не знаю, чого ти хочеш, але тут немає падіння
Я виходжу в онлайн, щоб поговорити з шанувальниками, які мене люблять, без інтрижки
Я ненавиджу вас блокувати, але я буду, якщо ви не зупинитеся, клянусь
Ти справді так почуваєшся, Ломі?
Невже так важко сказати, що ти все ще любиш мене?
а?
Я знаю, бо ти це сказав хоч і непрямо
Ви сказали, що розмовляли з кимось, я знаю, що ви мали на увазі мене
Тепер ти відштовхуєш мене
Відштовхує мене
Будь чоловіком і подивися мені в обличчя
Я дам тобі відчути біль, який ти змушуєш мене відчувати
Я не можу тобі простір ти будеш любити мене
Навіть якщо це вбиває
Я буду твоєю дівчиною Ломі
Слухай
Я зробила альбом для вирізок
Я назвав це Ел і я
Я розрізав свої фотографії і розмістив їх поруч з вами
Я також знайшов кілька фотографій твоїх сестри та матері
Отже, якщо ти колись зрадиш мене, вгадай, до кого я біжу?
Ха, будь-що
Просто залишити мене в спокої
Ще краще отримати допомогу
заблоковано
Ха-ха-ха-ха
Ти блокуєш мене, ти блокуєш себе, любов
Але я побачимось скоро, мій бу
Я знаю, де ти сьогодні ввечері
Я одягла спеціальну сукню для вас
І твій подарунок на моєму стегні
Ви знаєте, і це привело нас до сьогодні
так
Ви знаєте, що ми на заході, і всі веселяться
Угу
І раптом ми повертаємося, а вона на подіумі
Вибачте, вибачте, я хочу щось сказати
Елом, любов моя, це рай, просто побачити твоє обличчя
Я сподіваюся, ти знаєш, що я кохав тебе з часів твоєї майстерності
Ти приділяєш мені всю свою увагу і просто забираєш її
Я знаю, що ти любиш мене глибоко всередині, це не може бути помилкою
І я розповідав вам?
Мій тато — солдат, так він є
На моє 25-річчя тато подарував мені ось це!
Це пістолет 22-го калібру, чорний, із зарядженою міною
Він гарний, як ти, Елом
Добре, добре, добре
Опусти пістолет, Ніна
Чесно перед Богом
Я кохаю тебе, Елом
Вибачте, що заблокував вас, Ніна
Ми повинні поговорити
Завжди любила тебе
Просто подивіться на всіх цих людей навколо, дайте мені пістолет
Ми можемо витратити деякий час на це
До побачення Ломі
Ніна ні!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди