
Нижче наведено текст пісні Growing Up , виконавця - E-40 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
E-40
«I'm a little mannish motherfucker
I take after my older brother
Started off selling marijuana, but now I’m selling yola.»
Here take a swig of this bourbon
Hit that, hit that baby
Aight dude.
ay who who’s foolin right there?
(Who dat?)
Aight nigga ay get down nigga.
AY NIGGA GET DOWN NIGGA!
Ay nigga GET DOWN NIGGA (Shit!)
Wuh, we about
Seventy-five extra mail mannish hard-headed hoodlum-ass niggas
On the dopetrack workin overtime full of fuckin 'D' (D!)
Runnin through somewhere in the neighborhood
Of about seven-hundred thousand in illegal narcotics
Generatin through mah street, a week
Why motherfuckers gotta ask me how I’m doin if I’m alright?
When a motherfucker’s starvin and strugglin
Even on my hip pretty much needlin and jugglin
There STILL ain’t gonna never be enough lovin!
I’m tired of rippin and runnin, dodgin and duckin bullets
I KNOW MY TIME IS COMIN — death is on me bad
The walls is closin in, I wish I had a dad
But left when I was ten, so moms is all I had
And she was there for me until I ran away from the pad
And now she disowned me and she don’t claim me
Reverend wouldja put some blessin oil on my head
Before I end up dead, gall bladder full of lead — scared
I guess a hard-head make a soft-ass (??)
I ain’t gon' last if I keep fuckin with this fast life
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
Ah, I page my ties even though the money’s filthy
Don’t wanna go to church, because I feel guilty
Nope — I DON’T WANNA DIE — cause when the preacher preach the gospel
I BE READY TO CRY — up in the Church of Pentecostal
I don’t think I’mma make it to see twenty-five
Til I wash my hands and come clean
Shit I’ll be hella happy if I can just live to see sixteen
No life to give for that nastiness
As a rebellious disobedient-ass problem child
He’s easily influenced — hangin around the wrong crowd
I’m willin to do almost anything
Whatever it takes to make my allowance
I’m on prescription medication, chemically off-balance
Got me snatchin up (??), pickin up hits
Pick-pickin indo’s (do's), and pullin licks
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
But daddy?
(Yes son) Tie my shoes (okay) lace me up (uh)
Hook me up, like a tow-track maaaaan (aight)
Ear-hustlin, make like a pampered suck-up game-a-saur (what?)
When it comes to this thang man I’m conniseur (conniseur)
I read through the punk registry in the Robb Report (what?)
I come off like dat
Grew up around slick talkers (ah)
A pa-a poppin con artists (what?)
Go straight to the (??) and get a bad leather jacket
(??) (??) bankrupt!
Boy you.
Like you when I was younger
But I got my life together and I bettered myself as I got older
Na-uh now I entertain (entertain) a sss-uh, a-smeb rover (a smeb rover)
Street smarts with a degree and a diploma
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
Ah give it to me, uhh.
Uhh.
Uhh.
Come on, uhh.
Give it to me, uhh.
«Я маленький чоловічий дурень
Я займаюся старшим братом
Починав продавати марихуану, але тепер я продаю йолу».
Ось і зробіть ковток цього бурбону
Вдарте це, вдарте цю дитину
Добре чувак.
а хто тут дурить?
(Хто це?)
Ну ніґґґо, ну, ніґґґо.
AY NIGGA, ЛІГАЙТЕ НІГЕР!
Ай ніггер, ЛІЗАЙ НІГГА (Чорно!)
О, ми про
Сімдесят п'ять додаткових поштових чоловічих завзятих хуліганів-негрів
На доп-треку працюєш понаднормово, сповнена хренових "D" (D!)
Бігайте десь по сусідству
Близько семисот тисяч у незаконних наркотиках
Генерація через Mah street, тиждень
Навіщо дурниці питати мене, як у мене справи, якщо все добре?
Коли ловец голодує і бореться
Навіть на моєму стегні майже голки та жонгліни
Любові все одно ніколи не буде достатньо!
Я втомився від куль і куль
Я ЗНАЮ МІЙ ЧАС НАЙДЕ — смерть на мені погано
Стіни тісно, я б хотів, щоб у мене був тато
Але пішов, коли мені виповнилося десять, тож мами — це все, що я мав
І вона була поруч зі мною, поки я не втік із майданчика
А тепер вона відмовилася від мене і не претендує на мене
Преподобний змастив мені олію благословення
Перш ніж я закінчу мертвою, жовчний міхур наповнений свинцем — наляканий
Мені здається, що тверда голова стає м’якою (??)
Я не витримаю, якщо буду продовжувати трахатися з цим швидким життям
Він виросте ні як хуліган
Або або в в’язниці, або хтось застрелить його, е
(Він виріс би одуреним, але худином
Або або в тюрмі, або в нього хтось застрелить)
Він виросте ні як хуліган
Або або в в’язниці, або хтось застрелить його, е
(Він виріс би одуреним, але худином
Або або в тюрмі, або в нього хтось застрелить)
О, я розбираю краватки, хоча гроші брудні
Не хочу йти до церкви, бо почуваю себе винним
Ні — Я НЕ ХОЧУ ВМИРАТИ — тому що, коли проповідник проповідує євангелію
Я БУДУ ГОТОВИЙ ПЛАКАТИ — у церкви п’ятидесятників
Я не думаю, що встигну побачити двадцять п’ять
Поки я не помию руки і не прийду до чистоти
Чорт, я буду дуже щасливий, якщо доживу до шістнадцяти років
Немає життя, щоб віддати за цю гидоту
Як бунтівна, неслухняна проблемна дитина
На нього легко вплинути — зависати в невідповідній натовпі
Я готовий зробити майже все
Все, що потрібно, щоб зробити мій дозвіл
Я приймаю ліки, що відпускаються за рецептом, хімічно збалансовані
Змусив мене вихопити (??), отримати хіти
Pick-pickin indo’s (робити) та pullin licks
Він виросте ні як хуліган
Або або в в’язниці, або хтось застрелить його, е
(Він виріс би одуреним, але худином
Або або в тюрмі, або в нього хтось застрелить)
Він виросте ні як хуліган
Або або в в’язниці, або хтось застрелить його, е
(Він виріс би одуреним, але худином
Або або в тюрмі, або в нього хтось застрелить)
Але тато?
(Так, синку) Зав'яжи мої черевики (добре) зашнури мене (е)
Під’єднай мене, як буксирний шлейф maaaaan (aight)
Вуха-хастлін, зробіть, як розпещена грілка-савр (що?)
Коли справа доходить до цього чоловіка, я знаток (conniseur)
Я прочитав панківський реєстр у звіті Робба (що?)
Я виходжу, як це
Виріс навколо тих, хто говорить (ах)
A pa-a poppin шахраї (що?)
Ідіть прямо до (??) і візьміть погану шкіряну куртку
(??) (??) банкрут!
Хлопчик ти.
Як ти, коли я був молодшим
Але я налагодив життя і вдосконалювався, як стаючи старшим
Н-е-е, я розважаю (розважаю) сс-у-у, а-смеб ровер (смоб-ровер)
Вуличні розумники зі ступенем та дипломом
Він виросте ні як хуліган
Або або в в’язниці, або хтось застрелить його, е
(Він виріс би одуреним, але худином
Або або в тюрмі, або в нього хтось застрелить)
Він виросте ні як хуліган
Або або в в’язниці, або хтось застрелить його, е
(Він виріс би одуреним, але худином
Або або в тюрмі, або в нього хтось застрелить)
Він виросте ні як хуліган
Або або в в’язниці, або хтось застрелить його, е
(Він виріс би одуреним, але худином
Або або в тюрмі, або в нього хтось застрелить)
Ах, дай мені це, ну.
Гм
Гм
Давай, ну.
Дайте мені, ну.
Ty Dolla $ign, E-40 • 2016
ScHoolboy Q, E-40 • 2016
E-40 • 2022
E-40, ScHoolboy Q, Quavo • 2019
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
E-40, Al Kapone, Mike Jones • 2006
Lil Scrappy, E-40, Sean P. of YoungBloodZ • 2006
2Pac, E-40, Richie Rich • 1996
E-40 • 2006
O.T. Genasis, Rich The Kid, G-Eazy • 2019
Snoop Dogg, E-40, M.C. Eiht • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди