
Нижче наведено текст пісні Discúlpame , виконавця - Dvicio з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dvicio
No sé que pensarás cuando me ves
Cómo recuerdas lo que fue o más bien lo que fuimos
Pero pensé, llegó el momento para ser
Una mejor versión que ayer cuando nos conocimos (Sí)
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error quinientas veces
Disculpa, discúlpame
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces
El tiempo ya no va a volver
Pero me queda un sentimiento
Y no quiero guardar un mal sabor
Mejor decir lo siento
Y olvida lo que pudo ser
Mejor vivir en el momento
Que nunca es tarde para aprender a pedir perdón
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh-eh
Dime dónde fuimos perdiéndonos la fe
Sencillamente no lo sé
No quiero revivirlo
Hay sensaciones que no mueren con el tiempo
Se quedan a vivir
Y hoy encontré las palabras justas
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error quinientas veces
Disculpa, discúlpame
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces
El tiempo ya no va a volver
Pero me queda un sentimiento
Y no quiero guardar un mal sabor
Mejor decir lo siento
Y olvida lo que pudo ser
Mejor vivir en el momento
Que nunca es tarde para aprender a pedir perdón
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh-eh
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error una y otra vez
Disculpa, discúlpame
Por no saber pedir perdón
Juro que no pretendía cortar tus alas
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error quinientas veces (Por, por cometer el mismo error
quinientas veces)
Disculpa, discúlpame
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces (Con lo que tú mereces, oh)
El tiempo ya no va a volver
Pero me queda un sentimiento
Y no quiero guardarte un mal sabor (No, no; uoh)
Será mejor decir lo siento
Será mejor decir lo siento
Será mejor decir lo siento
Disculpa, discúlpame
Disculpa, discúlpame
Я не знаю, що ти подумаєш, коли побачиш мене
Як ви пам’ятаєте, що було, а точніше, якими ми були
Але я подумав, що настав час
Краща версія, ніж учора, коли ми зустрілися (Так)
Вибачте, вибачте
За ту саму помилку п’ятсот разів
Вибачте, вибачте
Якби я не зміг виконати те, що ти заслуговуєш
Час не повернеться
Але в мене є відчуття
І я не хочу зберігати поганий смак
краще вибачте
І забудь, що могло бути
Краще жити моментом
Що ніколи не пізно навчитися вибачатися
Пробач мені
е-е-е-е-е
Пробач мені
Е-е-е-е-е-е
Скажи мені, куди ми пішли, втративши віру
Я просто не знаю
Я не хочу переживати це заново
Є відчуття, які не вмирають з часом
Вони залишаються жити
І сьогодні я знайшов потрібні слова
Вибачте, вибачте
За ту саму помилку п’ятсот разів
Вибачте, вибачте
Якби я не зміг виконати те, що ти заслуговуєш
Час не повернеться
Але в мене є відчуття
І я не хочу зберігати поганий смак
краще вибачте
І забудь, що могло бути
Краще жити моментом
Що ніколи не пізно навчитися вибачатися
Пробач мені
е-е-е-е-е
Пробач мені
Е-е-е-е-е-е
Пробач мені
е-е-е
Пробач мені
е-е-е
Пробач мені
Е-е-е-е-е-е
Вибачте, вибачте
За те, що повторював одну й ту ж помилку
Вибачте, вибачте
За те, що не знаю, як вибачитися
Клянусь, я не хотів підрізати тобі крила
Вибачте, вибачте
За те, що зробив п’ятсот разів одну і ту ж помилку (За те, що зробив ту саму помилку
п'ятсот разів)
Вибачте, вибачте
Якби я не зміг виконати те, що ти заслуговуєш (З тим, що ти заслуговуєш, о)
Час не повернеться
Але в мене є відчуття
І я не хочу зберігати поганий смак для тебе (Ні, ні; о)
Краще вибачте
Краще вибачте
Краще вибачте
Вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди