
Нижче наведено текст пісні Дурман-трава , виконавця - Кадышева Н. и Ансамбль "Золотое Кольцо" & Николаев И. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Кадышева Н. и Ансамбль "Золотое Кольцо" & Николаев И.
Зацвела дурман-трава вдоль околицы
Мне не деться никуда от бессонницы
Ты красивый и чужой, но не верится
Что боишься ты со мной взглядом встретиться.
Припев:
Ах, любовь, дурман-трава
Закружилась голова
На виду у всех тебя уведу
Пусть раскаюсь я потом
Пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
Беспокоят в поздний час мысли смутные
Тропки тонкие у нас перепутаны,
Но куда не поверни, влево-, вправо-ли
Мы останемся одни, между травами.
Месяц в небе золотой острым ножиком
Чем красивее любовь, тем тревожнее
Пусть потом плывёт вдали эхо долгое
Жить на свете без любви — горе горькое.
Припев:
Ах, любовь, дурман-трава
Закружилась голова
На виду у всех тебя уведу
Пусть раскаюсь я потом
Пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
Зацвіла дурман-трава вздовж околиці.
Мені не дітися нікуди від безсоння
Ти гарний і чужий, але не віриться
Що боїшся ти зі мною поглядом зустрітися.
Приспів:
Ах, кохання, дурман-трава
Закрутилася голова
На виду у всіх тебе відведу
Нехай покаюсь я потім
Нехай розколе небо грім,
А зараз з тобою в любові я пропаду.
Турбують у пізній час думки невиразні
Стежки тонкі у нас переплутані,
Але куди не поверни, вліво-, вправо-чи
Ми залишимося одні, між травами.
Місяць у небі золотий гострим ножиком
Чим красивіше кохання, тим тривожніше
Нехай потім пливе далеко луна довга
Жити на світі без любові — горе гірке.
Приспів:
Ах, кохання, дурман-трава
Закрутилася голова
На виду у всіх тебе відведу
Нехай покаюсь я потім
Нехай розколе небо грім,
А зараз з тобою в любові я пропаду.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди