
Нижче наведено текст пісні Quise , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Quise abrazarme a tu cintura
y adueñarme de tu vida,
quise robarte una sonrisa
pero tu orgullo me vencia.
Recuerdo lo que te queria
y tu ni en cuenta que existia.
Quise pero nunca me mandaste
una señal una caricia,
un te quiero, una mirada que mas da.
Yo siempre quise pero solo
recibia tu frialdad.
Y un dia de tanto ser fantasma
el amor no pudo mas y se marcho.
Quise robarte una sonrisa
pero tu orgullo me vencia.
Recuerdo lo que te queria
y tu ni en cuenta que existia.
Quise pero nunca me mandaste
una señal una caricia, un te quiero,
una mirada que mas da.
Yo siempre quise pero solo
recibia tu frialdad.
Y un dia de tanto ser fantasma
el amor no pudo mas y se marcho.
Quise pero nunca me mandaste
una señal una caricia, un te quiero,
una mirada que mas da.
Yo siempre quise pero solo
recibia tu frialdad y un dia de tanto
ser fantasma el amor no
pudo mas y se marcho
… sin que tu supieras la verdad.
Я хотіла обійняти твою талію
і заволодіти твоїм життям,
Я хотів вкрасти у тебе усмішку
але твоя гордість перемогла мене.
Я пам'ятаю, що я тебе любив
а ти навіть не здогадувався про його існування.
Я хотів, але ви мені не прислали
знак, ласка,
Я люблю тебе, погляд, який не має значення.
Я завжди хотів, але тільки
Я сприйняв твою холодність.
І одного дня з того, щоб бути привидом
любов не витримала і пішла.
Я хотів вкрасти у тебе усмішку
але твоя гордість перемогла мене.
Я пам'ятаю, що я тебе любив
а ти навіть не здогадувався про його існування.
Я хотів, але ви мені не прислали
знак, ласка, я люблю тебе,
погляд, який дає більше
Я завжди хотів, але тільки
Я сприйняв твою холодність.
І одного дня з того, щоб бути привидом
любов не витримала і пішла.
Я хотів, але ви мені не прислали
знак, ласка, я люблю тебе,
погляд, який дає більше
Я завжди хотів, але тільки
Я отримав твою холодність і один день так багато
кохання не привид
він міг більше і пішов
… не знаючи правди.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди