
Нижче наведено текст пісні A Veces , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Y te juro que a veces tengo ganas
De llamarte y decirte cuanto me haces falta.
Que suerte la mia encontrarnos hoy,
Hace tanto tiempo que no se de ti.
Platica un poco, como has estado, como te va.
Veo que a ti ni el tiempo te hace cambiar,
Tu siempre tan bella, tan especial.
Siempre tan dispuesta a desarmarme con tu mirar.
Y te juro que a veces tengo ganas
De llamarte y decirte cuanto me haces falta.
Y preguntarte si te acuerdas
De aquel inuso que te espera.
Que se enamoro de ti, que te hacia sonreir.
Que con tal de que tu lo quisieras
Te prometia mil estrellas.
Es que me he vuelto un infeliz,
Porque no se ni estar sin ti.
Camino a ciega rumbo a donde sea,
Con la esperanza de encontrarte como hoy.
І я клянусь, що іноді мені так хочеться
Подзвонити тобі і сказати, як ти мені потрібен.
Як мені пощастило зустріти сьогодні,
Я так довго не чув про вас.
Поговори трохи, як справи, як справи.
Я бачу, що навіть час не змінює тебе,
Ти завжди така красива, така особлива.
Завжди готовий обеззброїти мене своїм поглядом.
І я клянусь, що іноді мені так хочеться
Подзвонити тобі і сказати, як ти мені потрібен.
І запитую вас, чи пам'ятаєте ви
Від того незастосування, яке чекає на вас.
Що він закохався в тебе, що він змусив тебе посміхнутися.
до тих пір, поки ти цього хочеш
Я обіцяв тобі тисячу зірок.
Це те, що я став нещасним,
Бо я навіть не знаю, як бути без тебе.
Я йду наосліп туди, куди завгодно,
Сподіваюся знайти вас таким, як сьогодні.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди