
Нижче наведено текст пісні Si de-ar fi , виконавця - Ducu Bertzi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ducu Bertzi
Imi aduc aminte, de-o poveste veche
Cu iubirea noastra, mai stii cum a fost?
Hai, intinde-mi mana sa fim iar pereche
Departarea asta nu mai are rost.
Refren:
Intre doua zile nu-i decat o noapte
Orologiul bate miezul noptii rar
Te visez frumoasa, trista si departe
Unde sa te caut sa te gasesc iar?
Si de-ar fi, cand va fi iar duminica-ntr-o zi
Tu sa te gandesti la mine
Nopti la rand port in gand, chipul tau si ora cand
Am sa ma intorc la tine.
Ochii tai mi-acopar de departe steaua
Cand in ei mai caut singur adapost
Infiora noaptea ratacind perdeaua
Trec la rand duminici fara nici un rost.
Gandul meu intoarce amintiri uitate
Hai inspre duminici sa plecam in doi
Va veni si ziua cea dintai din toate
Inventata parca numai pentru noЇ.
Пригадую стару історію
З нашою любов’ю, знаєш, як це було?
Давай, простягни мою руку, щоб знову стати парою
Ця відстань марна.
Приспів:
Це лише одна ніч між двома днями
Годинник рідко б'є північ
Тобі сниться красиво, сумно і далеко
Де я можу знайти вас, щоб знайти вас знову?
І якщо так, то коли одного дня знову буде неділя
Ти думаєш про мене
Ночі поспіль я думаю, твоє обличчя і час коли
Я повернуся до вас.
Твої очі здалеку закривають мою зірку
Коли я в них один шукаю притулку
Він здригався вночі, блукаючи завісою
Я ходжу по неділях без причини.
Мої думки повертаються до забутих спогадів
У неділю підемо парами
Настане перший день усіх
Придумано ніби тільки для нас.
Ducu Bertzi • 2003
Ducu Bertzi • 2009
Ducu Bertzi • 2013
Ducu Bertzi • 2013
Ducu Bertzi • 2013
Ducu Bertzi • 2013
Ducu Bertzi • 2013
Ducu Bertzi • 2013
Ducu Bertzi • 2013
Ducu Bertzi • 2003
Ducu Bertzi • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди