
Нижче наведено текст пісні Hubris , виконавця - Dryad з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dryad
«father, oh father
Let us flee
Back to the mainland
Far away from Crete
We will not stay here
In this prison
We will go home
To be free»
«my son
I will
Build wings
To escape
From here
We will go
Through the air
Over waves»
Daedalos built wings to flee
Out of wax and feathers they shall be
«father, I know
Not too high or too low
I’ll do what you said
To learn to fly
We have to go now
I am behind you
Do not worry
I will be fine
Beautiful sun
Let me touch thee
I mastered the air
Now I will master you
Look I’m coming close
I am stronger than you
I will claim you all
For myself"
«Ikarus
Not so high
You will fall
Look your wings
Start to melt
To fall apart
You will die
And let me alone»
The surveyed tried to be
Like a god and so he died
«sun you traitor
You lured me
To come to you
To give in
I am just a man
Not a god or a king
Just Ikarus the fool
Who died of hubris»
«тато, о тато
Давайте втечемо
Назад на материк
Далеко від Криту
Ми не залишимося тут
У цій в’язниці
Ми підемо додому
Бути вільним"
"мій син
Я буду
Побудуйте крила
Щоб уникнути
Звідси
Ми підемо
Через повітря
Над хвилями»
Дедало створив крила, щоб втекти
Вони мають бути з воску та пір’я
«батьку, я знаю
Не надто високий чи занизький
Я зроблю те, що ви сказали
Щоб навчити літати
Ми мусимо йти зараз
Я за вами
Не хвилюйся
Я буду в порядку
Гарне сонце
Дозволь мені торкнутися тебе
Я опанував повітря
Тепер я опаную вас
Дивіться, я підходжу близько
Я сильніший за вас
Я вимагатиму всіх вас
Для мене"
«Ікарус
Не так високо
Ви впадете
Подивіться на свої крила
Почніть танути
Щоб розвалитися
Ви помрете
І відпусти мене»
Опитані намагалися бути
Як бог і так він помер
«сонце ти зрадник
Ви заманили мене
Щоб прийти до тебе
Поступитися
Я просто людина
Не бог і не цар
Просто Ікарус дурень
Хто помер від гордині»
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди