
Нижче наведено текст пісні Rendez Vous , виконавця - Dry з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dry
J’ai mal au cou, j’ai trop guetté le sommet
Et pour l’atteindre il faut du temps
Ainsi moi je ne connais plus le sommeil
J’ai trop entendu: Laisse tombé !
Ainsi j’ai préparé toutes les armes
C’est qu’une question de temps
Je te dis j’ai préparé toutes les armes
Car ils veulent nous voir au sol
J’ai tenté
Et j’ai faillit y laisser toutes mes dents
J’ai pensé
J’irai jamais dans le sens du vent
Parlez-nous des gens du sang
Les mêmes qui veulent qu’on passe le balai
Mes mains sont faites pour l’or
Je vous menace
Rendez-vous dans dix piges
J’ai pas eu un passé simple, mais c’est une vie que je peux
parfaire
L’avenir fait peur est à present j’suis imparfait
J’ai vu des mecs faire des aller-retour aux ballons
Ces mêmes types qui jadis pouvaient jouer au foot en talon
A chacun son destin, à chacun son parcours
J’ai vu ce poto BAC +5 finir a Carrefour
Un autre devenu star faire les doublures de sa cartoon
Ce même gosse qui venait en cours sans stylo ni cartouche
J’ai tenté souvent mais j’ai chuté
C’est comme si la chance du haut d’un toit me parachutait
On crie la misère mais on se tait devant les juges
Dans ce combat sans adversaires, je n’y voyais que le déluge
J’ai tenté
Et j’ai faillit y laisser toutes mes dents
J’ai pensé
J’irai jamais dans le sens du vent
Parlez-nous des gens du sang
Les mêmes qui veulent qu’on passe le balai
Mes mains sont faites pour l’or
Je vous menace
Rendez-vous dans dix piges
Mais qu’est-ce que tu deviendras, toi qui m'écoutes
Et si la flemme vient caresser, faut que tu l’etouffes
Ici la vie peut nous surprendre sinon y aurait pas de nouveaux
riches
Tu peut tout perdre c’est ce qui sont ***
J’ai vu des psychiatres perdrent la boule
Ou des P4 devenir droit comme des fils de bourges
Ce qui faisait l’eloge des libertés préparer la guerre
A l’unanimité mettre des peuples au cimetierre
Oui j’ai préparé les armes
Répéter mes gammes juste pour sécher mes larmes
Et si mes péchés se comptent en kilogramme
Il reste juste des mots a peser plus besoin de cellophane
J’ai tenté
Et j’ai faillit y laisser toutes mes dents
J’ai pensé
J’irai jamais dans le sens du vent
Parlez-nous des gens du sang
Les mêmes qui veulent qu’on passe le balai
Mes mains sont faites pour l’or
Je vous menace
Rendez-vous dans dix piges
Qu’est ce que tu deviendras?
Toi qu’est-ce que tu deviendras?
J’ai mal au cou, j’ai trop guetté le sommet
Et pour l’atteindre il faut du temps
Ainsi moi je ne connais plus le sommeil
J’ai trop entendu: Laisse tombé !
Ainsi j’ai préparé toutes les armes
C’est qu’une question de temps
Je te dis j’ai préparé toutes les armes
Car ils veulent nous voir au sol
J’ai tenté !
(Merci à Manno pour cettes paroles)
У мене болить шия, я занадто багато дивився на вершину
І щоб досягти цього, потрібен час
Тому я більше не знаю спати
Я чув занадто багато: забудь!
Таким чином я підготував всю зброю
Це лише питання часу
Кажу вам, я підготував всю зброю
Тому що вони хочуть бачити нас внизу
я намагався
І я там майже всі зуби залишив
я думав
Я ніколи не піду з вітром
Розкажіть про людей крові
Ті самі, які хочуть, щоб ми передавали мітлу
Мої руки створені для золота
погрожую тобі
До зустрічі через десять років
У мене не було простого минулого, але це життя, яке я можу
ідеальний
Майбутнє страшне, тепер я недосконалий
Я бачив, як нігери ходять туди-сюди
Ті самі хлопці, які колись могли грати у футбол на підборах
Кожному своя доля, кожному своя дорога
Я бачив, як цей картопля BAC +5 закінчився на Carrefour
Ще одна зірка, яка стала зіркою, виконує дублери для свого мультфільму
Той самий хлопець, який прийшов до класу без ручки та картриджа
Я багато разів намагався, але впав
Наче удача з даху падає на мене
Ми плачемо від нещастя, але мовчимо перед суддями
У цій боротьбі без супротивників я бачив лише потоп
я намагався
І я там майже всі зуби залишив
я думав
Я ніколи не піду з вітром
Розкажіть про людей крові
Ті самі, які хочуть, щоб ми передавали мітлу
Мої руки створені для золота
погрожую тобі
До зустрічі через десять років
Але що буде з вами, ви, що слухаєте мене
А якщо лінь доходить до пестощів, треба її задушити
Тут життя може нас здивувати, інакше не було б нових
багатий
Ви можете втратити все, що є ***
Я бачив, як психіатри збожеволіли
Або P4 стають прямими, як сини буржуа
Що вихваляли свободи, готуючи до війни
Одностайно посадили народи на цвинтар
Так, я підготував зброю
Повторюй мої ваги, щоб висушити мої сльози
А якщо мої гріхи рахувати в кілограмах
Залишилося лише слова, щоб не важити целофан
я намагався
І я там майже всі зуби залишив
я думав
Я ніколи не піду з вітром
Розкажіть про людей крові
Ті самі, які хочуть, щоб ми передавали мітлу
Мої руки створені для золота
погрожую тобі
До зустрічі через десять років
ким ти станеш?
ким ти станеш?
У мене болить шия, я занадто багато дивився на вершину
І щоб досягти цього, потрібен час
Тому я більше не знаю спати
Я чув занадто багато: забудь!
Таким чином я підготував всю зброю
Це лише питання часу
Кажу вам, я підготував всю зброю
Тому що вони хочуть бачити нас внизу
Я намагався !
(Дякую Манно за ці слова)
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди