
Нижче наведено текст пісні La rue , виконавця - Dry з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dry
XXX: Eh mais gros, t’as entendu les ambiances des XXX?
D: Eh vas-y gros c’est des oufs, j’les calcule même pas ceux-là là…
XXX: C’est pas possible?
D: Nan mais les mecs ils s’achètent des vues, ils sont là, ils font les voyous,
ils parlent de rue.
Ils savent même pas de quoi ils parlent
Eh poto on sait c’est quoi leur rue… t’inquiètes pas
Ça parle, ça parle de rue
Est-ce qu’elle te connaît?
Rafale sur rafale, c’est que le début
Bienvenue dans l’game
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles
Parlez, oui, parlez et achetez des vues
Moi la vraie street me r’connaît
Dans la rue, quand j’y étais, t'étais où?
J’ai trop vu les agneaux jouer les loups
Sanguinaire, tel les oufs de mon crew (9.4)
Solidaire, jusqu'à la perte de leur crew (Mafia Africaine)
La street m’a bercé (ouais elle nous a bercé poto)
Contre les stup', les opiacées (les drogues, tout ça)
Jamais tu ne dois tergiversé (nan jamais, jamais)
Qu’importe le sang, les larmes versés
File-moi la caisse et vite, faire du blé est le rythme
La vie se vit au rythme des balles, de la taule et des flics (les flics)
L’habitude décapite fort, demande à la rue
Si l’macadam te rend la vie plus gore, tout ça, on l’a vu (nous,
on connaît déjà ça, t’inquiète pas)
La vie c’est biz et score, t’arrives de rive, exporte (shit, coke, hein)
T’arrives, du biz, exporte, la nuit, tu n’dors plus
Ça parle, ça parle de rue (ça parle, ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(nan nan)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (yeah)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh rappelle-toi rappelle-toi)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Tous parés pour la guerre, un genou sur les ennemis
T’as pas prévu l’Enfer (nan), dans la street, dans ton déni
C’est ton tour, aller zebi, tu cries «Tout le Monde à Terre»
Fidèle que dans la sère-mi, le biff et l’adultère
Voit la mort qui prospecte (téma, téma), comme ces cons de matons,
qui de l'œil t’ont inspect' (fuck, fuck)
Débrouillard on multiplie les casquettes
Coupe, détaille, ou des corps à la machette
Comme la drogue fait recette, le prix du sang ici s’paye les dettes
Sombre, l’existence se joue au 9 millimètres
L'élève dépasse le mètre, et ça sans compter les traîtres (trop,
trop d’traîtres)
Si y’a autant de morts, c’est pour qu'à la tienne tu t’apprêtes (nan)
Coroner dans l’corner, les commères, les condés
L'école de la rue donne des ailes à ceux qui sont cornés
La bouffe a un goût d’ciment, nos rapports un goût d’piment
Des gaz dans les gucci’s, pour enfants impertinents
V’là l’bilan
Ça parle, ça parle de rue (ça parle et ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(Mais est-ce qu’elle te connaît ?)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (c'est comme ça qu'ça passe poto)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire (Arrêtez, arrêtez)
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh nous tu t’en rappelles)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (vos histoires là, parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Faut faire sur l’périph', keufs, sirènes, vérifs
Contrôle qui dérive, chargé, tu te dois de faire tatatatata
Tatatatata…
XXX: Привіт, брате, ти чув атмосферу XXX?
Д: Давай, це божевілля, я навіть не підраховую ці...
ХХХ: Це неможливо?
Д: Ні, але хлопці купують перегляди, вони там, вони поводяться як бандити,
вони говорять про вулицю.
Вони навіть не знають, про що говорять
Гей, пото, ми знаємо, яка їхня вулиця... не хвилюйся
Це про, це про вулицю
Вона тебе знає?
Вибух за сплеском, це тільки початок
Ласкаво просимо до гри
Підробити своє резюме, щоб приховати історію
Ми, все, що ми зробили, ви пам'ятаєте
Поговоріть, так, поговоріть і купуйте перегляди
Мене справжня вулиця впізнає
На вулиці, коли я там був, де ти був?
Я бачив забагато ягнят, які грають у вовків
Кровожерний, як яйця мого екіпажу (9.4)
Солідарність, до втрати їхнього екіпажу (Африканська мафія)
Вулиця мене потрясла (так, вона нас потрясла, друже)
Проти наркотиків, опіатів (наркотики, все таке)
Ви ніколи не повинні зволікати (Ні ніколи, ніколи)
Незалежно від крові, сльози проливаються
Дайте мені готівку і швидко, вирощування пшениці — це ритм
Життя проходить через кулі, в'язниця і копи (копи)
Звичка відрубати голови голосно, просити вулицю
Якщо щебінь робить твоє життя ще страшнішим, ми все це бачили (нас,
ми це вже знаємо, не хвилюйся)
Життя - це бізнес і рахунок, ти приїжджаєш з берега, експортуєш (лайн, кокс, га)
Приїжджаєш, бізнес, експорт, вночі вже не спиш
Це говорить, це говорить вулиця (це говорить, це говорить)
Вона тебе знає?
(ні ні)
Вибух за сплеском, це тільки початок (reh dreh reh)
Ласкаво просимо в гру (так)
Підробити своє резюме, щоб приховати історію
Ми все, що ми робили, ти пам'ятаєш (Гей, пам'ятаєш, пам'ятаєш)
Говорити, так, говорити та купувати перегляди (говорити)
Мене справжня вулиця впізнає
Усі готові до війни, одне коліно перед ворогами
Ти не передбачав пекла (ні), на вулиці, у своєму запереченні
Твоя черга, іди зебі, ти кричиш "всі вниз"
Вірний тільки в сере-мі, біф і перелюб
Дивіться пошуки смерті (téma, téma), як ті дурні охоронці,
які оглянули тебе своїми очима"
Винахідливі ми множимо шапки
Вирізані, деталі або мачете тіла
Оскільки препарат робить рецепт, ціна крові тут оплачує борги
Темний, існування відтворюється на 9 міліметрів
Студент перевищує метр, і то не враховуючи зрадників (забагато,
забагато зрадників)
Якщо смертей так багато, це для того, щоб ти готувався до своєї (нан)
Коронер в кутку, плітки, копи
Школа вулиці дає крила тим, хто роговий
Їжа на смак цемент, наші стосунки на смак гострий перець
Газ у гуччі, для нахабних дітей
Ось баланс
Воно говорить, воно говорить вулиця (воно говорить і воно говорить)
Вона тебе знає?
(Але вона вас знає?)
Вибух за сплеском, це тільки початок (reh dreh reh)
Ласкаво просимо в гру (так все йде, брате)
Підробити своє резюме, щоб приховати історію (Стоп, стоп)
Ми, все, що ми зробили, ти пам'ятаєш (Ей, ми, ти пам'ятаєш)
Говоріть, так, розмовляйте та купуйте перегляди (ваші історії там, говорити)
Мене справжня вулиця впізнає
Доводиться робити на кільцевій дорозі, копи, сирени, перевірки
Управління дрейфуванням, завантажений, ви повинні зробити tatatatata
Tatatata…
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди