
Нижче наведено текст пісні En place , виконавця - Dry з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dry
Hein, je viens pas pour viser les gens, j’ai peut-être dérangé des gens
T’inquiète, je fais rien de méchant je veux juste devenir une légende
Wati-B, c'était ma destinée
Alors t’inquiète pas, pour mon avenir tout est dessiné
Non je vais pas me cacher, mais je vais pas non plus clasher
Donne-moi seulement mon Cash Flow et du bon shit dans un sachet
Moi je représente ma station, pour toutes mes sosses en factions
Je veux entendre D.R.Y.
dans toutes les conversations
D.R.Y., trop stylé
Arrête de me questionner genre «t'utilises quel stylo ?»
Rendez-vous au prochain concert
Travail de boucher, touchés, tous shahh
Connerie
Les rappeurs ont tendance à croire que c’est la colonie
Verre de bissap, petites sapes Wati-B
Grande salle, petite salle: ça vous plait
Yeah, on se capte après l’apéro
Ils vont peut-être arrêter de voir que je suis qu’un négro
Il va peut-être falloir que je me mette à dire «Te quiero»
Est-ce que j’en suis vraiment capable?
Je suis trop déter' gros
La vie m’a pas fait de cadeau mais je suis toujours en place
À ce que je sache, D. R a toujours la grande classe
J’ai vu plein de gens qu’ont péri, j’en ai même pris des rides
Toujours aussi déterminé malgré les intempéries
La vie m’a pas fait de cadeau mais je suis toujours en place
À ce que je sache, D. R a toujours la grande classe
Cause toujours le même argot, on veut l’bif à Largo
Direction Monaco, Wati-B passe sur le paquebot
Appelle-moi l’Intransférable, plutôt que D. R la terreur
J’arrive sur le beat en 2 roues, t’entends pas mes pneus qui dérapent
On se passera de tes commentaires, on on sait comment faire
Les petits jeunes me veulent comme mentor, avant qu’on m’enterre
J’ai traversé des époques
Et j’ai toujours la tête sur les épaules, man
Puis j’ai perdu des potes
Mais j’ai pas besoin que tu viennes passer de la pommade
Pas peur de risquer gros, pas peur de viser le trône
Tu négligeais Wati-B, hein, la vie c’est drôle
Yeah, appelle-moi D.R.Y
Tous ceux qui jouent avec mes nerfs, y regrettent
Ger-bou fais-moi de la place, dans le rap je suis le voyou de la classe
Toujours au fond de la salle mais t’inquiète j’ai fait le tour de l’Atlas
C’est toujours le même type que je vois quand je me regarde dans la glace
Malgré les cicatrices de la vie, j’ai toujours la classe
Moi je suis toujours en place, j’ai toujours la classe
Je suis toujours en place, je suis toujours en place
Appelle-moi D.R.Y
La vie m’a pas fait de cadeau mais je suis toujours en place
À ce que je sache, D. R a toujours la grande classe
J’ai vu plein de gens qu’ont péri, j’en ai même pris des rides
Toujours aussi déterminé malgré les intempéries
La vie m’a pas fait de cadeau mais je suis toujours en place
À ce que je sache, D. R a toujours la grande classe
Cause toujours le même argot, on veut l’bif à Largo
Direction Monaco, Wati-B passe sur le paquebot
Moi je suis toujours en place malgré mes nombreuses piges
Tôt ou Tard t’inquiète je vendrai des millions de disques
Des millions de disques, des millions de disques
Un jour je vendrai des millions de disques
Гей, я прийшов не для того, щоб націлюватись на людей, можливо, я заважав людям
Не хвилюйтеся, я нічого не роблю, означаю, що я просто хочу бути легендою
Вати-Б, це була моя доля
Тож не хвилюйся, на моє майбутнє все намальовано
Ні, я не буду приховувати, але й сваритися не буду
Просто дайте мені мій грошовий потік і трохи гарного лайна в мішку
Я представляю свою станцію, для всіх моїх сосків у фракціях
Я хочу почути D.R.Y.
у кожній розмові
D.R.Y., занадто стильно
Перестаньте запитувати мене на кшталт "якою ручкою ви користуєтесь?"
До зустрічі на наступному концерті
Робота м'ясника, хіти, все шах
фігня
Репери схильні думати, що це колонія
Скло бісап, дрібні соки Wati-B
Велика кімната, маленька кімната: тобі подобається
Так, ми збираємось після аперитиву
Вони можуть перестати бачити, що я просто ніггер
Можливо, мені доведеться почати говорити "Te quiero"
Чи справді я на це здатний?
Я занадто рішучий великий
Життя не дало мені послуг, але я все ще на місці
Наскільки я знаю, D.R завжди стильний
Я бачив багато людей, які загинули, я навіть взяв зморшки
Як і раніше, незважаючи на погану погоду
Життя не дало мені послуг, але я все ще на місці
Наскільки я знаю, D.R завжди стильний
Завжди викликають один і той же сленг, ми хочемо грошей в Ларго
Напрямок Монако, Wati-B проходить на лайнері
Називайте мене Неперехідним, а не Д.Р жахом
Я приїжджаю на такт на 2 колесах, ти не чуєш, як мої шини буксують
Ми обійдемося без ваших коментарів, ми знаємо, як це зробити
Маленькі діти хочуть, щоб я став наставником, перш ніж поховати мене
Я пережив часи
А я все ще маю голову на плечах, чоловіче
Потім я втратив кількох друзів
Але мені не потрібно, щоб ти приходив і передавав мазь
Не боїться ризикувати великим, не боїться прагнути до трону
Ви знехтували Wati-B, га, життя смішне
Так, називай мене D.R.Y
Кожен, хто грає з моїми нервами, шкодує про це
Гер-бу дай мені простір, у репі я класний бандит
Все ще в задній частині кімнати, але не хвилюйтеся, я був навколо Атласу
Це все той самий хлопець, якого я бачу, коли дивлюся в дзеркало
Незважаючи на шрами життя, я все ще маю клас
Я все ще на місці, у мене ще є клас
Я все ще встаю, я ще встаю
Називайте мене D.R.Y.
Життя не дало мені послуг, але я все ще на місці
Наскільки я знаю, D.R завжди стильний
Я бачив багато людей, які загинули, я навіть взяв зморшки
Як і раніше, незважаючи на погану погоду
Життя не дало мені послуг, але я все ще на місці
Наскільки я знаю, D.R завжди стильний
Завжди викликають один і той же сленг, ми хочемо грошей в Ларго
Напрямок Монако, Wati-B проходить на лайнері
Я все ще на місці, незважаючи на те, що я багато працюю на фрілансі
Рано чи пізно не хвилюйтеся, я продам мільйони платівок
Мільйони записів, мільйони записів
Одного дня я продам мільйони платівок
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди