
Нижче наведено текст пісні Бог придет , виконавця - Дружки з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Дружки
Я видел войну до края земли,
Песок, проросший вереском, со слезами собак.
И веткам лозы постоянно нужен сок,
И нелегко найти тропу за множеством широких дорог.
Припев:
Бог придет, когда надежды нет,
Бог придет, когда печаль — сестра,
Бог придет быстрей, чем луч рассвета,
Бог придет, скажет «Я люблю тебя».
В ночной тишине есть непременно чья то боль,
Прохожих глаза прячут страх, ищут покой.
Сомненья и гордость увели меня от колодца,
Но я помню вкус воды, что неземной водой зовется.
ПРИПЕВ
Я бачив війну до краю землі,
Пісок, проросли вереском, зі сльозами собак.
І гілкам лози постійно потрібен сік,
І нелегко знайти стежку за множиною широких доріг.
Приспів:
Бог прийде, коли надії немає,
Бог прийде, коли сум — сестра,
Бог прийде швидше, ніж промінь світанку,
Бог прийде, скаже «Я люблю тебе».
У нічній тиші є неодмінно чия тобіль,
Перехожих очі ховають страх, шукають спокою.
Сумнення і гордість відвели мене від колодязя,
Але я пам'ятаю смак води, що неземною водою зветься.
ПРИСПІВ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди