Turn Up That Dial - Dropkick Murphys

Open your eyes to the sound of the street

To the pounding of the metal like the «Clampdown» beat

You’re my inspiration, you got something to say

Now turn up that dial 'til it takes me away

These days can be dark, they’re lonely and long

Thank God for the music that made me belong

That motivates and captivates my senses and soul

I was empty inside, but then you filled the hole

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you wre all we could hear

You wre our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

I have hope to share and I’ve got love to give

I have power and passion, a desire to live

Things are looking up, but sometimes I’m down

You’re the message that moves me and turns me around

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you were all we could hear

You were our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

My escape, my solution, my savior, my friend

Three minutes of fury I wish wouldn’t end

They feed us the lie, but we don’t subscribe

To the horrors you preach, we rebel 'til we die

We’re never ones to follow like lambs to the slaughter

We won’t be your servants and we won’t be your fodder

We’ll never be your servants and we’ll never be your fodder

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you were all we could hear

You were our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

They wrote the rules but you were the law

Відкрийте очі на шум вулиці

Під стукіт металу, схожий на такт «Clampdown».

Ти моє натхнення, тобі є що сказати

Тепер підніміть цей циферблат, поки він не забере мене

Ці дні можуть бути темними, вони самотні та довгі

Дякую Богу за музику, яка змусила мене приєднатися

Це мотивує та захоплює мої почуття та душу

Я був порожнім всередині, але потім ти заповнив дірку

Ми взяли світ

З цими піснями на слуху

Вони сказали нам слухати

Але ти був усім, що ми могли почути

Ви були нашим звуком

Ви були злими, голосними та грубими

Вони написали правила, а ти був законом

Я маю надію поділитися, і я маю любов, щоб віддати

У мене є сила і пристрасть, бажання жити

Усе йде вгору, але іноді я падає

Ви – те повідомлення, яке мене зворушує і обертає 

Ми взяли світ

З цими піснями на слуху

Вони сказали нам слухати

Але ти був усім, що ми могли почути

Ти був нашим звуком

Ви були злими, голосними та грубими

Вони написали правила, а ти був законом

Моя втеча, моє рішення, мій рятівник, мій друг

Три хвилини люті, я б хотів, щоб не закінчувалися

Вони годують нас брехнею, але ми не підписуємося

До жахів, які ви проповідуєте, ми повстаємо, поки не помремо

Ми ніколи не йдемо, як ягнята на заклання

Ми не будемо вашими слугами і не будемо вашим кормом

Ми ніколи не будемо вашими слугами і ніколи не будемо вашим кормом

Ми взяли світ

З цими піснями на слуху

Вони сказали нам слухати

Але ти був усім, що ми могли почути

Ти був нашим звуком

Ви були злими, голосними та грубими

Вони написали правила, а ти був законом

Вони написали правила, а ти був законом