
Нижче наведено текст пісні Driving All Night Long , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
It’s not a plane, it’s not a bird
And it’s coming down to save me from what
I deserved
(at least I thought that I deserved)
Don’t wanna laugh
Don’t wanna cry
Don’t wanna quit
Don’t wanna try
Oh, baby that’s you
Now look at what you’re making me do
Driving all night long
Just trying to bring
you this song
Just do me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove we.
re both wrong
I’m getting tired of talking
all alone
It’s not a plane
It’s not a bird
Oh honey that’s not what I deserve
I deserve to be your superman
(oh, honey, that’s what I am)
make you laugh
I make you cry
I make your hands reach the sky
So say your
final words
Our plane is gonna crash tonight!
But it’s alright'.
It’s all
alright!!!
Driving all night long
Just trying to bring you this song
Just do
me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove
we’re both wrong
Is it so hard to you to know how much I love you?
And
then we fight
And then we cry
And then laugh until we die
Until we close
both of our eyes
(there's something wrong with this song…)
You’re not
singing along!
We can fill all these miles between us with smiles
And give
up this war
Why don’t don’t we make love right now
Like we neved did
before?
Driving all night long
Just trying to bring you this song
Just do
me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove
we’re both wrong
Is it so hard to you to know how much I love you?
Це не літак, це не птах
І воно спускається, щоб врятувати мене від чого
Я заслужив
(принаймні я вважав, що заслуговую)
Не хочу сміятися
Не хочеться плакати
Не хочу кидати
Не хочу пробувати
О, дитинко, це ти
Тепер подивіться, що ви змушуєте мене робити
Їхати цілу ніч
Просто намагаюся принести
тобі цю пісню
Просто зробіть мені послугу
Відкрийте своє вікно
Плаче по телефону
Просто намагаюся довести, що ми.
обидва помиляються
Я втомлююся говорити
в повній самоті
Це не літак
Це не птах
О, люба, це не те, на що я заслуговую
Я заслуговую бути твоїм суперменом
(о, люба, це я)
змусити вас сміятися
Я змушую вас плакати
Я роблю твої руки до неба
Тож скажіть своє
заключні слова
Сьогодні ввечері наш літак розбиться!
Але це нормально'.
Це все
добре!!!
Їхати цілу ніч
Просто намагаюся представити вам цю пісню
Просто робіть
мені послугу
Відкрийте своє вікно
Плаче по телефону
Просто намагаюся довести
ми обидва неправі
Невже тобі так важко знати, як сильно я тебе кохаю?
І
тоді ми боремося
А потім ми плачемо
А потім сміятися, поки ми не помремо
Поки ми не закриємося
обидва наші очі
(з піснею щось не так...)
Ти не
підспівуючи!
Ми можемо заповнити всі ці милі між нами посмішками
І віддати
цю війну
Чому б нам не зайнятися коханням прямо зараз
Як ми не робили
раніше?
Їхати цілу ніч
Просто намагаюся представити вам цю пісню
Просто робіть
мені послугу
Відкрийте своє вікно
Плаче по телефону
Просто намагаюся довести
ми обидва неправі
Невже тобі так важко знати, як сильно я тебе кохаю?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди