
Нижче наведено текст пісні Constant Sorrow , виконавця - Driveways з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Driveways
You called me from the car last night when you drove back
I fell apart inside but you know that
Not every star shines bright in the cold black sky
I’ve felt my lights dim slow as the years past
Your voice is radiant I’m laden with the fear that
When our conversation ends I’m vacant as the clear black sky
I swear my head will be the death of me
I hate the person that I was
I hope that I’m someone different
Insecurities rise up
They tell me I’m unrealistic
I live with my eyes shut
That’s something I’ve come to grips with now
(That's something I’ve come to grips with now)
I still hear the words that you told me
The cause of my constant sorrow
I’m fading out slowly
I’m here but I’m gone tomorrow
The words that I wrote seem
Like bleak predictions if I don’t fix this now
(Like bleak predictions if I don’t fix this now)
I’ll swear I’ll try to fix it
I picked up my guitar last night
I played Adam’s Song
I thought that I knew the riff on the bridge but I still had it wrong
I’m lost in my head but nothing you said has me kept me up at night for so long
I drown out these headaches every night
So everything is fine
Not sure if that’s considered progress or I’m just covering my eyes
But I know
You turned me into skeptic
Once I’m recovered and rested
I won’t waste the life that I’m left with
(I won’t waste the life that I’m left with)
I swear my head won’t be the death of me
I hate the person that I was
I hope that I’m someone different
Insecurities rise up
They tell me I’m unrealistic
I live with my eyes shut
That’s something I’ve come to grips with now
(That's something I’ve come to grips with now)
I still hear the words that you told me
The cause of my constant sorrow
I’m fading out slowly
I’m here but I’m gone tomorrow
The words that I wrote seem
Like bleak predictions if I don’t fix this now
(Like bleak predictions if I don’t fix this now)
I’ll swear I’ll try to fix it
(I'll swear I’ll try to fix it)
Ти дзвонив мені з машини минулої ночі, коли повертався
Я розвалився всередині, але ти це знаєш
Не кожна зірка яскраво сяє на холодному чорному небі
Я відчув, що моє світло тьмяніє повільно, як минулі роки
Твій голос сяючий, я сповнений страху
Коли наша розмова закінчується, я вільний, як чисте чорне небо
Клянусь, моя голова стане моєю смертю
Я ненавиджу людину, якою був
Я сподіваюся, що я хтось інший
Зростає невпевненість
Вони кажуть мені, що я нереальний
Я живу із закритими очима
Це те, з чим я вже впорався
(Це те, з чим я вже впорався)
Я досі чую слова, які ви мені сказали
Причина мого постійного горя
Я повільно згасаю
Я тут, але завтра мене не буде
Здається, слова, які я написав
Як похмурі прогнози, якщо я не виправлю це зараз
(Як похмурі прогнози, якщо я не виправлю це зараз)
Присягаюсь, що спробую це виправити
Вчора ввечері я взяв гітару
Я грав "Пісню Адама".
Я думав, що знаю риф на мосту, але все одно помилявся
Я заблукав у голові, але ніщо з того, що ти сказав, не давало мені спати вночі так довго
Я заглушаю ці головні болі щовечора
Тож все добре
Не знаю, чи це вважається прогресом, чи я просто прикриваю очі
Але я знаю
Ви перетворили мене на скептика
Коли я одужаю і відпочиваю
Я не витрачатиму життя, яке мені залишилося
(Я не витрачатиму життя, яке мені залишилося)
Клянусь, моя голова не стане моєю смертю
Я ненавиджу людину, якою був
Я сподіваюся, що я хтось інший
Зростає невпевненість
Вони кажуть мені, що я нереальний
Я живу із закритими очима
Це те, з чим я вже впорався
(Це те, з чим я вже впорався)
Я досі чую слова, які ви мені сказали
Причина мого постійного горя
Я повільно згасаю
Я тут, але завтра мене не буде
Здається, слова, які я написав
Як похмурі прогнози, якщо я не виправлю це зараз
(Як похмурі прогнози, якщо я не виправлю це зараз)
Присягаюсь, що спробую це виправити
(Клянуся, я спробую це виправити)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди