Mec Cool - Driver, Dogg Master

Mec Cool - Driver, Dogg Master

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:45

Нижче наведено текст пісні Mec Cool , виконавця - Driver, Dogg Master з перекладом

Текст пісні Mec Cool "

Оригінальний текст із перекладом

Mec Cool

Driver, Dogg Master

Оригінальний текст

Eh, S.O.B, slap ta basse, le A, balance la funk ce soir

Tout l’monde essaie d'être le plus grand gangster, tu vois c’que j’veux dire?

Dans l’rap, tout l’monde est méchant

Moi j’veux être le mec le plus cool

Celui qui a les plus beaux habits, les plus belles filles

Clean (Driver), enfin j’pense que tout l’monde voit c’que j’veux dire

Dogg Master

J’fais juste ma vie, pas plus, pas moins

Tranquille, tranquille pépère

J’ai jamais voulu être vu comme un gangster

Les rates aimaient les lascars, et ensuite les rappeurs

Puis on s’est fait rafler la mise par les footballeurs

Puisqu’il faut d’l’oseille pour les rendre heureuses

Ça c’est juste le début d’carrière de michetonneuses

Mais bref, chacun son caractère

Moi j’suis cool comme Will Smith dans l’Prince de Bel-Air

Et c’est c’qu’elles veulent maintenant, ça il faut l’savoir

Elles sont fatiguées d’aller voir leur mec au parloir

Et d’s’inquiéter pour eux, plongés dans des histoires

Reste cool, caille-ra, sinon elle t’dira au revoir

Elle veut un mec posé, mais pas baltringue

Qui préfère astiquer ses pompes plutôt qu’son flingue

Oublie Tony Montana, elle veut pas être Elvira

Elle veut un mec qui la fasse danser comme Shakira

Ils ont tous des guns

Ils ont tous des fusils

Je préfère les femmes

Elles sont plus sexy

Elles ont vraiment tourné la page

Elles veulent un mec cool, mec cool

Ouah ouh ouah, ouah ouh ouah

Pas le majeur, mais l’auriculaire en l’air

J’suis un mec in, mate ma dégaine

Trop de confessions d’rappeurs qui disent qu’ils dégainent

Moi j’suis un roi donc en fait j’cherche ma reine

Garde tes menottes, moi j’suis plus gourmettes et chaînes

J’expose mes Dickies au soleil, mais ils ne bronzent pas

Parce que j’veux d’l’or, mais si tu n’le donnes pas il s’tape

Non, j’envoie une équipe

J’suis trop frais pour me rouler par terre avec ce type

J’connais tout mon gang, ouais tout l’monde me connaît

Et je fais mon numéro pour filles au gros bonnet

Tout en restant bon délire, j’atteins toujours mon but

J’connais toujours quelqu’un qui connaît quelqu’un qui fait l’truc

Ne t’trompe pas, quand tu parles à cette demoiselle tu coules comme LL

Y en a pas pêle-mêle

Elles se foutent des lascars

Elles se foutent des gangsters

Elles préfèrent un mec cool comme moi

Ouais parce que moi, j’suis trop cool

J’suis vraiment, vraiment cool

Tout c’qu’elles veulent c’est un mec cool

Elle n’veut plus d’histoires de caille-ra non non elle veut du rêve

Qu’on lui parle de voyager de s’amuser sans trêve

Elle veut se sentir au top, s'éloigner d’ta rue

Et toi tu viens faire chier avec tes gardes-à-vue

Respecte mon concept, bébé c’est l’Architecte

Tu veux une vie clean fille, viens voir j’te connecte

J’ai pas sifflé ton compte en banque alors que j’avais l’code

J’suis tellement cool que je peux remettre le PS à la mode

Driver chocolat au lait, Royal mais pas Ségolène

Funky séduction, une façon d’s’envoyer en l’air

Le coq dans l’poulailler, tu sais qu’j’suis là

J’me la pète parce que personne ne le fera pour moi

Oh, ha ha !

Driver, Dogg Master, c’est clean, ever mec cool, mec cool

Tu sais, c’est fini les trucs de bad boy

Mec cool, ouah ouh ouah, ouah ouh ouah

Driver et Dogg Master, Driver et Dogg Master

Aelpéacha, est-ce que t’es dans l’coin?

Cool!

Driver un mec cool, c’est moi

(Dogg Master) ça, c’est toi

(Aelpéacha) c’est lui

Elles ont tourné la page, faut qu’tu l’saches

Mec cool, mec cool, ouah ouh ouah, ouah ouh ouah

Переклад пісні

Гей, S.O.B, лясни своїм басом, лейтмотивом, рокай фанк сьогодні ввечері

Кожен намагається бути найбільшим головорізом, розумієш, що я маю на увазі?

У репі всі підлі

Я хочу бути найкрутішим хлопцем

Той, у кого найгарніший одяг, найкрасивіші дівчата

Чистий (водій), нарешті я думаю, що всі розуміють, що я маю на увазі

Майстер собак

Я просто займаюся своїм життям, ні більше, ні менше

Тихий, тихий зручний

Я ніколи не хотів, щоб мене бачили гангстером

Щури любили головорізів, потім реперів

Потім нас змітали футболісти

Оскільки, щоб зробити їх щасливими, потрібен щавель

Це тільки початок кар’єри краулерів

Але одним словом, у кожного свій характер

Я крутий, як Вілл Сміт у Принці Бель-Ейру

І це те, чого вони зараз хочуть, ви повинні знати

Вони втомилися ходити до свого чоловіка в салон

І переживати за них, занурені в історії

Зберігайся спокійно, caille-ra, інакше вона попрощається

Вона хоче невимушеного хлопця, але не купання

Хто віддає перевагу полірувати свої насоси, а не пістолет

Забудьте про Тоні Монтану, вона не хоче бути Ельвірою

Вона хоче чувака, який змусить її танцювати, як Шакіра

Вони всі мають зброю

Вони всі мають зброю

Я віддаю перевагу жінкам

вони сексуальніші

Вони справді перегорнули сторінку

Вони хочуть крутого хлопця, крутого хлопця

Вау вау вау, вау вау вау

Не середній палець, а мізинець вгору

Я гарячий хлопець, стежте за своїм виглядом

Забагато зізнань реперів, які кажуть, що малюють

Я, я король, тому насправді я шукаю свою королеву

Тримай наручники, я більше браслетів і ланцюжків

Я виставляю свої Dickies на сонце, але вони не засмагають

Бо я хочу золота, але якщо ти його не даси, він вдарить

Ні, я посилаю команду

Я занадто свіжий, щоб кататися з цим хлопцем

Я знаю всю свою банду, так, усі мене знають

І я роблю свій номер товстої дівчини

Залишаючись гарним маренням, я завжди досягаю своєї мети

Я завжди знаю когось, хто знає того, хто робить трюк

Не помиляйтеся, коли ви розмовляєте з цією жінкою, ви тонете, як LL

Немає ніякої плутанини

Їм байдуже до головорізів

Їм байдуже до гангстерів

Вони віддають перевагу крутому хлопцю, як я

Так, тому що я занадто крутий

Я справді, дуже крута

Все, чого вони хочуть, це крутого хлопця

Вона не хоче більше оповідань про перепелів-ра, ні, вона хоче мрії

Поговоріть з ним про те, щоб подорожувати, веселяться весь час

Вона хоче відчути себе на висоті, піти з вашої вулиці

А ти приходиш розлютувати зі своїми охоронцями

Поважайте мою концепцію, дитино, це архітектор

Ти хочеш чистої дівчини, приходь подивитись, як я з’єднаю тебе

Я не висвистував ваш банківський рахунок, коли мав код

Я такий крутий, що можу повернути PS

Водійський молочний шоколад, Royal, але не Ségolène

Незвичайне спокуса, спосіб потрапити

Півень у курнику, ти знаєш, що я там

Я злякаюся, тому що ніхто не зробить цього за мене

О, ха-ха!

Водій, Dogg Master, це чистий, завжди крутий хлопець, крутий хлопець

Ви знаєте, що все закінчилося

Крута людина, вау вау вау, вау вау вау

Водій і догг-майстер, водій і собака-майстер

Ельпеача, ти поруч?

Круто!

Водій крутий хлопець, це я

(Господар собак) це ти

(Aelpéacha) це він

Вони перегорнули сторінку, ви повинні знати

Крутий хлопець, крутий хлопець, вау вау вау, вау вау вау

Інші пісні виконавця:

3

Le Nibar Bar

Driver, Dolly Golden, Michel Dodane • 2001

6

Illusion

AGRESSION VERBALE, Driver • 2020

8

Bad Girl

DJ Weedim, Driver, Jehnia • 2015

12

Illusions

AGRESSION VERBALE, Driver • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди