The Blue - Dreariness

Where are you?

Among the clouds of a gloomy morning?

I searched for you, between roses and thorns

In the ruins of a soundless city

Switched off by the moon up there

I’m searching you, thousands of poets and their poetries.

Eternal verses, never lapsed by the ages, but you weren’t there

I’ve searched you in the blade and in the bottle,

In the pain and in the pleasure

When the voice couldn’t exit.

You don’t exist, you are my unconscious dream

I’ve searched you, you’re not from this planet

Wait me, where alive souls can’t enter

Where we can hide togheter

Hidden from the lights of the dusk

Found drom the lights of the morning

Surrounded by sirens and the blue

Ти де?

Серед хмар похмурого ранку?

Я шукав тебе, між трояндами та терном

На руїнах беззвучного міста

Вимкнено місяцем там, угорі

Я шукаю вас, тисячі поетів та їхні поезії.

Вічні вірші, ніколи не минулі віками, але вас там не було

Я шукав тебе в лезі й у пляшці,

У болю і в насолоді

Коли голос не міг вийти.

Тебе не існує, ти мій несвідомий сон

Я шукав тебе, ти не з цієї планети

Чекай мене, куди не можуть увійти живі душі

Де ми можемо сховатися разом

Схований від вогнів сутінків

Знайшли вогні ранку

Оточений сиренами та синім