Late - Dreadlock Pussy

Late - Dreadlock Pussy

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:02

Нижче наведено текст пісні Late , виконавця - Dreadlock Pussy з перекладом

Текст пісні Late "

Оригінальний текст із перекладом

Late

Dreadlock Pussy

Оригінальний текст

Such a little niggle

The tiniest of touch

So easy to brush aside when everything looks up

But blossomed into chaos

The icy hands of rage reach deep into your system

And pull a piece away

So far away

And it’s not coming fast enough at all

And it ain’t easy to break through that wall

It’s not always better to keep those thoughts at bay

You know what they say — it’s never too late

To wash away the pain

To make it all okay

To start again and clean the slate

One too many counters to knock you right around

Splitting hairs halfway to find that middle ground

Endless frustration at another compromise

You want to feel, want to live

Want to see with those eyes

I look into your smile and there’s nothing in there to see

You seem so distant to me

You know what they say — it’s never too late

To wash away the pain

To make it all okay

To start again and clean the slate

And I know you need some space to try it your way

But I’m scared you’ll go astray

What am I supposed to do?

Sacrifice my goals?

What am I supposed to do?

Stand by and let you go?

Never…

You know what they say, it’s never too late

But the past has had its way

The leaves have blown and winters here to stay

Переклад пісні

Така дрібничка

Найдрібніший дотик

Так легко відкинути, коли все виглядає

Але розквітло в хаосі

Крижані руки люту глибоко проникають у вашу систему

І відтягніть шматок

Так далеко

І це відбувається недостатньо швидко

І прорвати цю стіну непросто

Не завжди краще тримати ці думки подалі

Ви знаєте, що вони кажуть — ніколи не пізно

Щоб змити біль

Щоб все було добре

Щоб почати знову й очистити дошку

Забагато лічильників, щоб збити вас

Розділіть волосся наполовину, щоб знайти золоту середину

Нескінченне розчарування від чергового компромісу

Ви хочете відчувати, хочете жити

Хочеться побачити цими очима

Я дивлюсь у твою посмішку, і там нема чого бачити

Ти здається мені таким далеким

Ви знаєте, що вони кажуть — ніколи не пізно

Щоб змити біль

Щоб все було добре

Щоб почати знову й очистити дошку

І я знаю, що вам потрібен простір, щоб спробувати це по-своєму

Але я боюся, що ви збиєтеся з шляху

Що я маю робити?

Пожертвувати моїми цілями?

Що я маю робити?

Залишитись і відпустити?

Ніколи…

Знаєте, що кажуть, ніколи не пізно

Але минуле знайшло свій шлях

Листя розлетілося, і зимує тут, щоб залишитися

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди