Trust - Dragons

Trust - Dragons

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:26

Нижче наведено текст пісні Trust , виконавця - Dragons з перекладом

Текст пісні Trust "

Оригінальний текст із перекладом

Trust

Dragons

Оригінальний текст

The trust I placed, upon the promises you made

Was not some simple debt that had to be repaid

The faith I found, to life the stones that dragged you down

Is not a strenght that I can summon up today

Well there’s no consolation

In saving you will when I know you don’t mean it

See the depth of your misfortune

Is measured in secrets that you’ll never share

And you play with my emotions

Like there is some deitic right you’ve been given

So I ask myself the question

Do you really want this?

Do you really need this?

Do you really care?

From the phantoms that you feared

You shed imaginary tears

Within imaginary tales of where you’d been

And the conscience that you light

Inside your neon backlit nights

Is not benevolent and won’t forget your lies

And I feel my heart is breaking

Whenever you speak ‘cos I know you don’t mean it

Then you play with my emotions

Like they are some demon that you need to kill

And it seems I hardly know you

I know that my patience is fast disappearing

Well I feel no obligation

To pick up the pieces and show you what’s real

And there’s no consolation

When you find yourself alone

When your life’s so complicated

That you’ve got no place to go

Now ask yourself the question

Can you really bear the cost?

Will you see the consequences

Become the person I can trust

Переклад пісні

Я довіряю вашим обіцянкам

Це не був якийсь простий борг, який потрібно повернути

Віра, яку я знайшов, щоб оживити каміння, що тягнуло тебе вниз

Це не сила, яку можу призвати сьогодні

Що ж, немає розради

Збережу, коли я знаю, що ти цього не маєш на увазі

Побачте глибину свого нещастя

Вимірюється секретами, якими ви ніколи не поділитеся

А ти граєш з моїми емоціями

Ніби тобі було надано якесь божественне право

Тому я ставлю собі запитання

Ви справді цього хочете?

Вам це справді потрібно?

Вам справді все одно?

Від фантомів, яких ти боявся

Ти проливаєш уявні сльози

Всередині уявних розповідей про те, де ви були

І совість, що запалюєш

Всередині ваші ночі з неоновим підсвічуванням

Він не доброзичливий і не забуде вашої брехні

І я відчуваю, як моє серце розривається

Кожного разу, коли ти говориш, тому що я знаю, що ти не маєш цього на увазі

Тоді ви граєте з моїми емоціями

Ніби вони демон, якого потрібно вбити

І, здається, я вас майже не знаю

Я знаю, що моє терпіння швидко зникає

Ну, я не відчуваю зобов’язку

Щоб зібрати шматки та показати вам, що справжнє

І немає розради

Коли ти опиняєшся сам

Коли твоє життя таке складне

Що тобі нема куди піти

А тепер задайте собі запитання

Ви справді можете нести ці витрати?

Ви побачите наслідки

Стати людиною, якій я можу довіряти

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди