Leaving - Dowsing

I wish things were better

here right now.

It’s snowing in April

and you’re on the east coast.

and I’m still alone,

and forgetting the sounds

of your voices and the way things used to be.

We’re separated by terminals

and 800 mile long phone calls.

All I’m getting is static,

are you still there?

Will you visit soon?

I’ve got so much to tell you

about the people you’ll never meet

and how much they mean to me,

and how they got me through this year.

I’m so glad that their here

with me by Lake Michigan.

Я бажав би, щоб усе було краще

тут прямо зараз.

У квітні йде сніг

і ви на східному узбережжі.

а я ще один,

і забувши звуки

твоїх голосів і того, як усе було раніше.

Нас розділяють термінали

і телефонні дзвінки на 800 миль.

Все, що я отримую — це статика,

ти ще там?

Ви скоро відвідаєте?

Я маю багато що розповісти вам

про людей, яких ти ніколи не зустрінеш

і як багато вони значать для мене,

і як вони пережили мене в цьому році.

Я дуже радий, що вони тут

зі мною на озеро Мічиган.