Country Conscience - Doug Supernaw

I came in here tonight

To do a little thinking

When I left home-I promised her twice

«I ain’t going drinking»

Then you walk in and knock me down

We could slip away, but in a few days

It’ll be all over town ('cause)

But my country conscience will tell on me

The roots of my raising-run too deep

Sometimes temptation can make a strong man week

But my country conscience won’t let her cheat

I started to leave

Then I hesitated

I looked in her eyes

And I was «almost persuaded»

Then she took my hand-but when she touched my ring

A voice in my head, spoke up and said

«Son you’re doing the wrong thing»

My country conscience won’t let me cheat

Я прийшов сюди сьогодні ввечері

Трохи подумати

Коли я пішов з дому, я їй двічі пообіцяв

«Я не піду пити»

Потім ти заходиш і збиваєш мене з ніг

Ми можемо вислизнути, але за кілька днів

Це буде по всьому місту ('бо)

Але моє сільське сумління скаже про мене

Коріння мого виховання - занадто глибоке

Іноді спокуса може погіршити сильну людину

Але моє сільське сумління не дозволить їй обдурити

Я почав відходити

Тоді я вагався

Я подивився її в очі

І мене «майже переконали»

Потім вона взяла мою руку, але коли торкнулася мого каблучки

Голос у моїй голові заговорив і сказав

«Синку, ти робиш неправильні речі»

Моя сільська совість не дозволить мені зрадити