Ethical Lapse - Dormiveglia

Ethical Lapse - Dormiveglia

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:46

Нижче наведено текст пісні Ethical Lapse , виконавця - Dormiveglia з перекладом

Текст пісні Ethical Lapse "

Оригінальний текст із перекладом

Ethical Lapse

Dormiveglia

Оригінальний текст

Set your intentions to better ambitions

That or become the monster that you spawned from

Step back, reflect, and decide

Keep watch your internal penitentiary

That harbors ill intent and ethical lapse

Step back, reflect, and decide

Self-control, I depend upon your discipline

Without you, I fear for those in close contact

Where would I be without the ones who’ve helped me

The ones who truly got my back?

The solution is right in front of me

I just have to reach out, hold, pull, bring it back

The solution is easy for me to see:

Behind the mirror lies the man in me

I have to clearly define between my wants and my needs

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I had concrete defiance

I’d pick my battles, not pick my defeat

Back then, I used to think for myself

I used to calm the rage inside of me

Back then, I had concrete defiance

The only ground I needed was the earth below my feet

Self-control, I rely on your resistance

Against the wind and against the grain

Shield me with better judgement

Reinforce my reasons to refrain

One evil has transferred to another

Infecting my morality and where I stand

The temptation is tangible.

Its taste is palpable

For fuck’s sake, it’s right in my hand

I have fallen so far

And I can’t get back up

I used to have a clear conscience.

I used to be moralistic

I used to put others before me.

I used to be more realistic

You can’t always put the blame on your problems

Often times, the true problem is in yourself

Stand back up

Give your promises physical form

You have been given another day

(We have been given another day.)

You’ve been given two hands but only one life

So push those demons away

(We have been given another day.)

I will not become the victim

I will conquer my vices

Right now, I am trying my hardest to formulate a better plan

Right now, I am looking in the mirror

And promising to become a better man

Переклад пісні

Налаштуйте свої наміри на кращі амбіції

Це або станьте монстром, з якого ви породилися

Відступіть, подумайте та вирішіть

Слідкуйте за своєю внутрішньою колонією

Це приховує злі наміри та етичні порушення

Відступіть, подумайте та вирішіть

Самовладання, я залежу від вашої дисципліни

Без вас я боюся за тих, хто в тісному спілкуванні

Де б я був без тих, хто мені допоміг

Ті, хто справді захищав мене?

Рішення прямо переді мною

Мені просто потрібно протягнути руку, потримати, потягнути, повернути це назад

Рішення мені легко бачити:

За дзеркалом лежить чоловік у мені

Я повинен чітко визначити між своїми бажаннями та потребами

Тоді я думав сам

Але тепер пляшка думає за мене

Тоді я думав сам

Але тепер пляшка думає за мене

Тоді у мене була конкретна непокора

Я б вибирав свої битви, а не свою поразку

Тоді я думав сам

Раніше я втихомирював гнів у собі

Тоді у мене була конкретна непокора

Єдиний ґрунт, який мені потрібен, — це земля під моїми ступнями

Самовладання, я покладаюся на твій опір

Проти вітру і проти зерна

Захистіть мене кращим судженням

Підтвердьте мої причини утриматися

Одне зло перейшло в інше

Зараження моєї моралі та моє становище

Спокуса відчутна.

Його смак відчутний

До біса, це прямо в моїх руках

Я так впав

І я не можу піднятися

Я був з чистою совістю.

Раніше я був моралістом

Раніше я ставив інших перед собою.

Раніше я був більш реалістичним

Ви не завжди можете звинувачувати свої проблеми

Часто справжня проблема у вас самих

Встаньте назад

Надайте своїм обіцянкам фізичну форму

Вам дали ще один день

(Нам дали ще один день.)

Вам дали дві руки, але лише одне життя

Тож відштовхніть цих демонів

(Нам дали ще один день.)

Я не стану жертвою

Я переможу свої пороки

Зараз я докладаю всіх зусиль, щоб сформулювати кращий план

Прямо зараз я дивлюся в дзеркало

І обіцяючи стати кращою людиною

Інші пісні виконавця:

1

Craven Lane

Dormiveglia, Hunter Young • 2014

2

Waist Deep

Dormiveglia • 2014

3

Stay Gold, Ponyboy

Dormiveglia • 2014

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди