Quicksilver - Original - Doris Day

You’re as hard to hold as quicksilver

When you kiss and run away

I dream you’re mine and then as quick as quicksilver

All my dreams are led astray

I keep chasing you till I’m facing you

And embracing you with all your charms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Seems like I am havin' trouble with you

And I don’t know what I’m gonna do

Seems like you’re fickle, fickle as can be

And your fickle ways have got me up a tree

You’re as hard to hold as quicksilver

When you kiss and run away

I dream you’re mine and then as quick as quicksilver

All my dreams are led astray

I keep chasing you till I’m facing you

And embracing you with all your charms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Вас так само важко утримати, як срібло

Коли поцілуєш і втікаєш

Я мрію, що ти мій, а потім швидкий, як срібло

Всі мої мрії збиті з шляху

Я переслідую вас, поки не зіткнуся з вами

І обіймає тебе з усіма твоїми принадами

Тоді ти прослизаєш крізь мої пальці, як ртуть

Прямо в чужі обійми

Здається, у мене з тобою проблеми

І я не знаю, що я буду робити

Схоже, ти мінливий, мінливий, наскільки можна бути

І ваші мінливі способи підняли мене на дерево

Вас так само важко утримати, як срібло

Коли поцілуєш і втікаєш

Я мрію, що ти мій, а потім швидкий, як срібло

Всі мої мрії збиті з шляху

Я переслідую вас, поки не зіткнуся з вами

І обіймає тебе з усіма твоїми принадами

Тоді ти прослизаєш крізь мої пальці, як ртуть

Прямо в чужі обійми

Тоді ти прослизаєш крізь мої пальці, як ртуть

Прямо в чужі обійми