Getting to Know You - Doris Day

Getting to know you, getting to know all about you

Getting to like you, getting to hope you like me

Getting to know you, putting it my way

But nicely

You are precisely

My cup of tea

Getting to know you

Getting to feel free and easy

When I am with you

Getting to know what to say

Haven’t you noticed

Suddenly I’m bright and breezy

Because of all the beautiful and new

Things I’m learning about you

Day by day

Sharing your spirit

Sharing your tears and your laughter

Hoping it goes on

Hoping it lasts endlessly

Getting to know you, putting it my way

But sweetly

You are completely

My friend you see

Telling you my dreams

Getting to feel that you’re with me

Making our own fun

Knowing we know how to play

Now that I’ve met you

Suddenly I’m mostly happy

I’ve found a new pal, beautiful and true

Yes I’m talking about you

Friends Today

Знайомство з тобою, знання про тебе все

Ви мені подобаєтеся, сподіваюся, що я вам подобаюся

Знайомлюся з вами, викладаю це по-моєму

Але гарно

Ви точно

Моя чашка чаю

Знайомство з вами

Відчути себе вільним і легким

Коли я з тобою

Як знати, що казати

Хіба ви не помітили

Раптом мені стає яскраво і свіжо

Через все прекрасне й нове

Речі, які я дізнаюся про вас

День за днем

Поділіться своїм духом

Поділіться своїми сльозами і своїм сміхом

Сподіваюся, що так і буде

Сподіваюся, це триватиме нескінченно

Знайомлюся з вами, викладаю це по-моєму

Але солодко

Ви повністю

Бачиш мого друга

Розповідаю вам мої мни

Відчути, що ти зі мною

Робимо наше власне задоволення

Знаючи, що ми вміємо грати

Тепер, коли я зустрів тебе

Раптом я в основному щасливий

Я знайшов нового друга, красивого і справжнього

Так, я говорю про вас

Друзі сьогодні