
Нижче наведено текст пісні Douleur , виконавця - DORIA з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DORIA
Bats les couilles, allez vas-y juge
J’suis pas faite pour le ménage, j’ai pas trop envie même si j’sais l’faire,
ouais
J’ai pas la tête de l’emploi, ouais, j’ai pas la tête à parler
Dans la merde, sans ma mère, j’voulais vue sur la mer, ouais
J’suis dans la pénombre, ouais,, ouais
Rien qu’elle m’parle, c’est pas la fête arrête
Tu veux me rassurer, j’ai même pas assumé
Comment faire si j’aime pas mon reflet
Alors je fous la merde, j’fous la haine, j’pue la peine et pourtant je l’ai
lavée
On s’emballe, pas de balai, j’suis peut être une femme mais si j’veux je te
balaye
J’ai fui la misère, la minerve
Pose pas la main sur mon visage
Pas besoin que tu me guides j’suis sur le rivage
Follow me, ou bien dégage
Nan, nan, j’préfère les laisser parler tu sais
Oh nan, nan, nan
J’ai pas besoin de prouver, j’attends, j’attends la finale
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Mayday, payday, j’sors du village vite
Mayday, j’prend le risque, risqué, j’monte la vitre j’enchaine, j’encaisse
J’ai pas envie d’effort, nan, nan
Me ballader comme ca, nan, nan
Y a plus d’amis-amis, nan, nan
Y a pas, y a pas, y a pas, y a pas
J’ai cherché la maille, perdue dans le canal comme percutée par une balle
Posée sur un banc dans un coin de Paname
J’suis comme perdue dans le vide
J’veux comme viser dans le mille
J’suis comme perdue sans le guide
J’veux pas d’ennemis, j’veux pas paraître aigrie, mais j'étais vraiment solo
Ah oui j’ai galéré seule, aïe, aïe, à découvert donc je taille
Alors j’ai fais le deuil, seule, male, sale, pâle
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Бий м’яча, давай суди
Я не створений для прибирання, я не дуже хочу, навіть якщо знаю, як це робити,
так
У мене немає голови для роботи, так, у мене немає голови, щоб говорити
У лайні, без мами, я хотів виглядати на море, так
Я в темряві, так, так
Нічого, що вона зі мною говорить, це не вечірка зупиняється
Ви хочете мене заспокоїти, я навіть не припускав
Що робити, якщо мені не подобається моє відображення
Тож я зіпсую, я зіпсую ненависть, я смердить болем, але все ж у мене є
вимитий
Ми захоплюємося, без мітли, я, може, і жінка, але якщо захочу
розгортка
Я втік від нещастя, шийного бандажа
Не клади свою руку на моє обличчя
Не треба мене вести, я на березі
Слідуйте за мною або виходьте
Ні, ні, я вважаю за краще дозволити їм говорити, що ви знаєте
О ні, ні, ні
Мені не треба доводити, я чекаю, я чекаю на фінал
Я підійшов до болю, мені не сподобався її колір
Чекаю, чекаю, чекаю кінця
Поки що їду, чекаю, балачуся
Я перед натовпом, інакше йду, інакше йду
Але дорога довга, зв'язки розриваю
У моєму домі зовнішній вигляд говорить багато про що
Я дивився далеко вперед, гей, я не повернусь
Майдай, зарплата, я швидко виїжджаю з села
Mayday, ризикую, ризикую, лізу на вікно, ланцюгаю, готівку
Я не відчуваю зусиль, нє, нє
Ходи так, ну, ну
Немає більше друзів-друзів, нє, нє
Ні, ні, ні, ні
Я шукав сітку, загублену в руслі, наче куля
Лежачи на лавці в кутку Панами
Я ніби заблукав у порожнечі
Я хочу прицілитися в яблучко
Я ніби заблукав без гіда
Я не хочу ніяких ворогів, я не хочу здаватися озлобленим, але я дійсно був соло
Ах, так, я боровся один, ой, ой, розкритий, тому я обрізаю
Так я сумував, один, чоловічий, брудний, блідий
Я підійшов до болю, мені не сподобався її колір
Чекаю, чекаю, чекаю кінця
Поки що їду, чекаю, балачуся
Я перед натовпом, інакше йду, інакше йду
Але дорога довга, зв'язки розриваю
У моєму домі зовнішній вигляд говорить багато про що
Я дивився далеко вперед, гей, я не повернусь
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди