Quando dormi - Dori Ghezzi

Filo di malinconia

Lega l’anima e la porta via

Silenzio, fammi compagnia

Foreste accese dietro le tue ciglia

Tempeste chiuse dentro una conchiglia

Sembri tua figlia, non t’arrendi mai

Cosa sei quando dormi

La tua rabbia sembra solo ingenuità

Quando sei senza armi, senza età

Tra gente dalle idee quadrate

Mercanti di bottiglie vuote

Chi ha un po' di sete non ci resta mai

Cosa sei quando dormi

È un segreto che conosco solo io

Quando sai ricordarmi che sei mio

Di stelle noi ne abbiam cercate tante

Scegliendo sempre la più distante

Non è prudente, ma non sbagli mai

Cosa sei quando dormi

Quando il mondo sfuma e resti solo tu

Io potrei innamorarmi un po' di più

Нитка меланхолії

Зв'яжи душу і забери її

Тиша, склади мені компанію

За твоїми віями горять ліси

Шторми закриті всередині оболонки

Ти схожа на свою дочку, ти ніколи не здаєшся

Що ти коли спиш

Ваш гнів просто здається наївним

Коли ти беззбройний, нестаріючий

Серед людей із квадратними ідеями

Торговці порожніми пляшками

Ті, хто трішки спраглий ніколи не залишаються тут

Що ти коли спиш

Це таємниця, яку знаю лише я

Коли ти знаєш, як нагадати мені, що ти мій

Ми шукали багато зірок

Завжди вибирайте найдальше

Це нерозсудливо, але ви ніколи не помиляєтеся

Що ти коли спиш

Коли світ зникне і залишишся лише ти

Я можу закохатися трішки більше