Me da Igual -

No quisiste escuchar cuando dije

Que esto iba a acabar mal

No me creíste capaz de abandonarte

No voy a consentir tu desliz

Esto no va a acabar así

¿Pero ahora qué voy a hacer sin ti?

Puedes llorarme y decirme que todo irá bien

Pero tus ojos no me mienten tan bien como tu crees

Y puede ser que sea yo quien de pena al final

Pero después de los fracasos pasados me da igual

Y no te empeñes en creer que me recuperaré

No entiendes que si no estás conmigo no estaré bien

Aunque me digas que esto solo fue un daño casual

Eso ahora, me da igual

No sé cómo perdonar esta traición

No sé cómo pudiste destrozarme el corazón

Yo tan solo quiero olvidar (no quiero recordar)

No puedo perdonar algo

Que ni siquiera sientes de verdad

Yo sólo sé que ahora siento indiferencia total

Puedes llorarme y decirme que todo irá bien

Pero tus ojos no me mienten tan bien como tu crees

Y puede ser que sea yo quien de pena al final

Pero después de los fracasos pasados me da igual

Y no te empeñes en creer que me recuperaré

No entiendes que si no estás conmigo no estaré bien

Aunque me digas que esto solo fue un daño casual

Eso ahora, me da igual

(El hielo) me consume sin descanso

En las olas del fracaso, iceberg del desengaño

Y el fuego me corrompe a cada paso

Una furia contenida, nunca va estallar

Es mas fácil callar, callar que actuar, antes que perdonar

Puedes llorarme y decirme que todo irá bien

Pero tus ojos no me mienten tan bien como tu crees

Y puede ser que sea yo quien de pena al final

Pero después de los fracasos pasados me da igual

Y no te empeñes en creer que me recuperaré

No entiendes que si no estás conmigo no estaré bien

Aunque me digas que esto solo fue un daño casual

Eso ahora, me da igual

Ти не хотів слухати, коли я сказав

Що це погано закінчиться

Ти не вірив, що я здатний кинути тебе

Я не дам згоди на твою помилку

Це не закінчиться так

Але що я буду робити без тебе?

Ти можеш мені поплакати і сказати, що все буде добре

Але твої очі не брешуть мені так добре, як ти думаєш

І може бути, що я той, хто в кінці кінців шкодує

Але після минулих невдач мені все одно

І не наполягай на тому, що я одужаю

Ти не розумієш, що якщо ти не зі мною, я не буду добре

Навіть якщо ви скажете мені, що це було просто випадкове пошкодження

Тепер мені байдуже

Я не знаю, як пробачити цю зраду

Я не знаю, як ти міг розбити моє серце

Я просто хочу забути (Я не хочу згадувати)

Я щось не можу пробачити

Що ви навіть не відчуваєте насправді

Знаю лише те, що зараз відчуваю повну байдужість

Ти можеш мені поплакати і сказати, що все буде добре

Але твої очі не брешуть мені так добре, як ти думаєш

І може бути, що я той, хто в кінці кінців шкодує

Але після минулих невдач мені все одно

І не наполягай на тому, що я одужаю

Ти не розумієш, що якщо ти не зі мною, я не буду добре

Навіть якщо ви скажете мені, що це було просто випадкове пошкодження

Тепер мені байдуже

(Лід) поглинає мене безжально

У хвилях невдачі, айсберг розчарування

І вогонь мене розбещує на кожному кроці

Стримована лють, вона ніколи не вибухне

Легше мовчати, мовчати, ніж діяти, ніж прощати

Ти можеш мені поплакати і сказати, що все буде добре

Але твої очі не брешуть мені так добре, як ти думаєш

І може бути, що я той, хто в кінці кінців шкодує

Але після минулих невдач мені все одно

І не наполягай на тому, що я одужаю

Ти не розумієш, що якщо ти не зі мною, я не буду добре

Навіть якщо ви скажете мені, що це було просто випадкове пошкодження

Тепер мені байдуже