Sins of October - Doppelgänger

OCTOBER — YOU ARE THE BEAUTY OF SEASONS

GREY FIELDS AND THE BLOODY COLOUR OF THE TREES

THE LAMENT OF ROTTING SUMMER — SURROUNDED BY YOU

MAGIC HORN OF PERSEPHONA —

IS GIVING A SIGN AND FOLLOWING YOU IN THE DEPTH.

(chorus)

I’M A SORROW’S CHILD ON THE EARTH

MY SINS ON THE ALTAR OF OCTOBER.

YOU ARE LIKE A JANUS WITH TWO FACES

LIKE A BEAUTIFUL SIAMESE TWINS

A MYSTIC POET OF SWEET AUTUMNAL MELODIES

AWAKING THE ANCIENT GODS OF THE FOREST

WHICH WILL BE WORSHIPED BY YOU COME INTO THEIR KINGDOM

ЖОВТЕНЬ — ТИ КРАСА ПОРИ ГОРИ

СІРИ ПОЛЯ І КРИВАВИЙ КОЛІР ДЕРЕВ

ЛАМЕНТ ГНЮЮЧОГО ЛІТА — В ОТКОЧЕННЯ ВАМ

ЧАРІВНИЙ РІГ ПЕРСЕФОНИ —

ДАЄ ЗНАК І ЙДЕ ЗА ВАМ В ГЛИБИНІ.

(приспів)

Я — ДИТИНА Скорботи на землі

МОЇ ГРІХИ НА АЛТАРЕ ЖОВТНЯ.

ТИ ЯНИЙ ЯНУС З ДВОМА ЛИЦЯМИ

ЯК КРАСИВІ СІАМСЬКІ БЛИЗНЯТІ

МІСТИЧНИЙ ПОЕТ СОЛОДКИХ ОСІНІХ МЕЛОДІЙ

ПРОБУДЖЕННЯ ДАВНІХ БОГІВ ЛІСУ

ЯКІМ ВИ БУДЕТЕ ПОКЛОНЯТИСЯ В ЇХНЕ ЦАРСТВО