Нижче наведено текст пісні Sometimes Like Butterflies , виконавця - Donna Summer з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Donna Summer
Well I told ya not to fall in love
I ain’t the kind you can tie down
You went did it anyway
As though I’d done ya harm
And each time I went reaching out
That’s when you let go
Now don’t try and pretend
That you didn’t know
CHORUS:
If you wanna hold me
If you wanna love me
Come on baby set me free
I’ve got to be free
If you wanna hold me
If you wanna love me
Butterflies were made to fly
I’ve got to be free
Sometimes like butterflies
Oh don’t hold me no no…
Well I told you right from the beginning
I couldn’t stay for love
I had to go
Now it’s not because in my heart
Baby I don’t love you
It’s just because I’m meant to be
I’m meant to be free
REAPEAT CHORUS
Now it’s not because in my heart
Baby I don’t love you
It’s only that I’m meant to be
I’m meant to be free
If you wanna love me
If you wanna hold me
Come on baby set me free
I’ve got to be free
If you wanna hold me
If you wanna love me
Butterflies were made to fly
I’ve got to be free
Sometimes like butterflies…
Ну, я сказав тобі не закохуватися
Я не з тих, кого можна зв’язати
Ви все одно зробили це
Як, хоча я завдав тобі зла
І щоразу я протягував руку
Це коли ти відпустиш
Тепер не намагайтеся прикидатися
Що ви не знали
ПРИСПІВ:
Якщо ти хочеш мене обійняти
Якщо ти хочеш мене любити
Давай, дитино, звільни мене
Я повинен бути вільним
Якщо ти хочеш мене обійняти
Якщо ти хочеш мене любити
Метеликів створили, щоб літати
Я повинен бути вільним
Іноді як метелики
О, не тримай мене, ні, ні…
Ну, я сказав вам з самого початку
Я не міг залишитися заради кохання
Мені довелося йти
Тепер це не тому, що в моєму серці
Дитина, я тебе не люблю
Це просто тому, що я таким був
Мені призначено бути вільним
ПОВТОРИТИ ПРИСПІВ
Тепер це не тому, що в моєму серці
Дитина, я тебе не люблю
Це лише те, що мені призначено бути
Мені призначено бути вільним
Якщо ти хочеш мене любити
Якщо ти хочеш мене обійняти
Давай, дитино, звільни мене
Я повинен бути вільним
Якщо ти хочеш мене обійняти
Якщо ти хочеш мене любити
Метеликів створили, щоб літати
Я повинен бути вільним
Іноді як метелики...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди