When You Only Loved Me - Don Johnson

When I saw you dancin' with a stranger,

to the slowest song I think I ever heard.

The way he held you, you looked so lovely,

swaying cheek to cheek without a word.

Used to be, that you only loved me.

Here I go again.

Rush right in.

I can’t hide your reflection in my eyes.

So if you see me standin' on a corner.

And you have to pass, I don’t wanna see.

Cause I remember, when you only loved me.

When I heard you laugh like you used to,

to some silly thing he whispered in your ear.

He spun you round, he threw your head back,

and you smiled a smile I hadn’t seen years.

Used to be, that you only loved me.

Here I go again.

Rush right in.

I can’t hide your reflection in my eyes.

So if you see me standin' on a corner,

and you have to pass, I don’t wanna see.

Cause I remember when you only loved me.

When the band quit playin' that song slow,

and the two of you were the last to leave the floor,

and then you kissed him, and when you kissed him,

I’d never seen you kiss like that before.

Used to be, that you only loved me.

Used to be.. .

that you only loved me.

Коли я бачив, як ти танцюєш із незнайомцем,

на найповільнішу пісню, яку я думаю коли чув.

Те, як він тримав тебе, ти виглядав так гарно,

хитання щока до щоки без жодного слова.

Було, що ти тільки мене любив.

Ось я знову.

Поспішай прямо всередину.

Я не можу сховати твоє відображення в моїх очах.

Тож якщо ви побачите, я стою на розі.

І ви повинні пройти, я не хочу бачити.

Бо я пам’ятаю, коли ти тільки мене любив.

Коли я почув, як ти смієшся, як колись,

на якусь дурну річ, яку він прошепотів тобі на вухо.

Він закрутив тебе, він закинув твою голову назад,

і ти посміхнувся посмішкою, якої я не бачив роками.

Було, що ти тільки мене любив.

Ось я знову.

Поспішай прямо всередину.

Я не можу сховати твоє відображення в моїх очах.

Тож якщо ви бачите, що я стою на кутку,

і ви повинні пройти, я не хочу бачити.

Бо я пам’ятаю, коли ти тільки мене любив.

Коли гурт перестав грати цю пісню повільно,

і ви двоє останніми покинули зал,

і тоді ти поцілувала його, і коли ти поцілувала його,

Я ніколи раніше не бачила, щоб ти так цілувався.

Було, що ти тільки мене любив.

Був.. .

що ти тільки мене любив.