Sininen yö -

Himmeän sinisessä yössä

Sateen solistessa kadun asfalttiin

Havahdun niin polttavaan ikävään

Että tahtoisin, tahtoisin olla kuollut

Ja kaikki minussa huutaa miten olisi voinut olla

Ja ohitseni liukuvat tyhjinä elämän ruhtinasyöt

Juna vapisee jalkojen alla (aina siellä)

Juna vapisee jalkojen alla (missä en ole)

Liekit palavat kadun kiiltävässä pinnassa

Kamelin varjo kuvastuu erämaan taivasta vasten

Huulilleni syöpyy hiekan suolainen maku

Ja minä tiedän että ainoa kotini

On jyrisevä asemahalli

Juuri ennen pikajunan lähtöä ja

Että minua odottaa aurinko ja meri

Juna vapisee…

У тьмяній блакитній ночі

Як дощ хлинув на асфальт вул

Я прокидаюся в такому пекучому смутку

Щоб я був, я був би мертвий

І всі в мені кричать, як це могло бути

А за мною ковзають порожні князі життя

Потяг тремтить під ногами (завжди є)

Потяг тремтить під ногами (де мене немає)

Полум’я горить на блискучій поверхні вулиці

Тінь верблюда відбивається в небі пустелі

Солоний смак піску роз’їдає мої губи

І я знаю, що це мій єдиний дім

Там шумить станційна зала

Перед самим відправленням експреса і

Що сонце і море чекають мене

Потяг тремтить…