If You're Goin' Girl - Don Gibson

If you’re goin' girl in the summertime

Then you’d better take the shinin' sun

And you’d better take all the golden fields

And the perfume of the clover and the corn

If you’re goin' girl in the winter time

Then you’d better take all the sparkling snow

And you’d better take the fresh cut firewood

And the smooth red wine that kept us warm

‘Cause if I ever walk in the sun again

It’d be too much for me to understand

And if I ever drink warm red wine again

I’d find myself reaching for your hand

And much more than this

All those things we had

I want you to keep all of your days

May your memories never make me sad

And I wish you love always

Якщо ви збираєтеся з дівчиною влітку

Тоді вам краще взяти сяюче сонце

І краще забрати всі золоті поля

І пахощі конюшини й кукурудзи

Якщо ти їдеш, дівчина, взимку

Тоді вам краще взяти весь блискучий сніг

А краще візьміть свіжі дрова

І гладке червоне вино, яке зігрівало нас

Тому що, якщо я коли пройду на сонце знову

Мені було б забагато не розуміти

І якщо я знову вип’ю тепле червоне вино

Я помічаю, що тягнусь до твоєї руки

І набагато більше, ніж це

Усі ті речі, які ми мали

Я бажаю, щоб ти забрав усі свої дні

Нехай ваші спогади ніколи не засмучують мене

І я бажаю тобі любити завжди