
Нижче наведено текст пісні Shadowhall , виконавця - Domain з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Domain
The love of Shadowhall
The curse of Shadowhall
(Chapter II: Under The Bloodmoon)
It’s the legacy of my family
We’ve been sleeping well for a decade
Our breed is doomed, a family affair
Time to wake up, it’s a new decade
No use in trying to break the chains
We’re bound to this evil curse
There’s just one thing to keep us alive
A young girl’s blood to feed the curse
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
The time is now for my tribe to come
And gather around for my wedding
Can’t wait to meet my dying bride
She’ll live forever after our marriage
A deadly kiss and she’ll be mine
The special guest for our feast
Her blood will feed the hungry breed
Come be my guest, come join the feast!
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
(Chapter III: Open The Gates)
It’s time to welcome the family
They’ve been hiding in their graves
Been such a long time, long time -- no see
It’s time to open the gates
So come on in and join the feast with me
You have been resting for too long
I’m serving fresh blood for you an me
The silvermoon, she makes us strong
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Hundreds of years, hundreds of gatherings
We have to do this to live on
I am the keeper of the vampire flame
Trust in me, and you’ll live on
And if you ask of my opinion
It’s a blessing, not a curse
I am immortal, I am the holy one
So tell me, how can this ever be a curse?
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
(Chapter IV: Shadowhall)
Have a seat, you may sit down
Nice to see you all around
But don’t expect exotic fish
I serve a very special dish
I may now introduce to you
The girl, I will get married to
Although I haven’t met her yet
For sure, she’ll be my perfect pet
She’s so young, oh, she’s so sweet
Innocent blood, will be our sweet drug at midnight
I’ll give her love, I’ll bring life
She’ll be my wife -- an immortal existence
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
So long I’ve been starving for blood
The beast deep within me
Is trying to break free
A hunger I just cannot stop
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
A dream full of satanic lust
The beast deep within me
Is trying to break free
Good, clean entertainment, that you just can trust!
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
I can feel my wild heart beat
Oh yeah, by far, she’s way too sweet
And when I touch her golden hair
It makes me shiver everywhere
Maybe, I’d tame the beast in me
This time not to be running free
What is this thing, that I do feel
Inside a dark heart, love is real
Shadowhall
Shadowhall
Shadowhall
(Chapter V: Vampire’s Ball)
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
Oh, what I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
We’re one, you’re the center of the world for me
Let me hold you, never lose you
Never ever do you no harm.
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
The love of a vampire
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
(Chapter VI: Hell Dimension)
I see it so clear, now is the time to break from the family tradition
Break from the curse, break all the chains, find what we’ve always been missin'
This girl is the healer
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
I look in their eyes, but all I can see, is hatred and hunger and fever
They don’t understand, just what I have found, I am a true believer
I’ll be your messiah
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
(Chapter VII -- Love Under Ice)
All that I have loved, all that I have truly believed in
All hope is gone, killed by my very own breed
I’m buried alive, frozen, not killed here under the ice&
So deep
Under the ice
She’s lying beside me, this is our love under ice
Love under ice
Love under ice
Love under ice
Любов до Shadowhall
Прокляття Shadowhall
(Розділ II: Під кривавим місяцем)
Це спадщина моєї сім’ї
Ми добре спали протягом десятиліття
Наша порода приречена, сімейна справа
Час прокинутися, це нове десятиліття
Не варто намагатися розірвати ланцюги
Ми пов’язані з цим злим прокляттям
Є лише одна річ, яка тримає нас у живих
Кров молодої дівчини, щоб живити прокляття
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Ми — живі мерці
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Сон живих мерців
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Ми — живі мерці
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Сон живих мерців
Настав час для мого племені прийти
І зберіться на моє весілля
Не можу дочекатися зустрічі з моєю вмираючою нареченою
Вона житиме вічно після нашого весілля
Смертельний поцілунок, і вона буде моєю
Особливий гість нашого свята
Її кров нагодує голодну породу
Приходь до мене в гості, приєднуйся до свята!
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Ми — живі мерці
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Сон живих мерців
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Ми — живі мерці
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
Сон живих мерців
(Розділ III: Відкрийте ворота)
Настав час вітати родину
Вони ховалися у своїх могилах
Так довго, довго – не бачилися
Настав час відчинити ворота
Тож заходьте і приєднуйтеся до бенкету зі мною
Ви занадто довго відпочивали
Я подаю свіжу кров для вас і для себе
Срібний місяць, вона робить нас сильними
Відкрийте Ворота, нехай увійдуть
Вони надто довго спали
Відкрийте The Gates, нехай вони приєднаються
Радий вас бачити, приходьте!
Сотні років, сотні зібрань
Ми повинні це зробити, щоб жити далі
Я хранитель полум’я вампіра
Довірся мені, і ти будеш жити далі
І якщо ви запитуєте мою думку
Це благословення, а не прокляття
Я безсмертний, я святий
Тож скажіть мені, як це взагалі може бути прокляттям?
Відкрийте Ворота, нехай увійдуть
Вони надто довго спали
Відкрийте The Gates, нехай вони приєднаються
Радий вас бачити, приходьте!
Відкрийте Ворота, нехай увійдуть
Вони надто довго спали
Відкрийте The Gates, нехай вони приєднаються
Радий вас бачити, приходьте!
(Розділ IV: Shadowhall)
Сідайте, можете сідати
Радий бачити вас навколо
Але не чекайте екзотичної риби
Я подаю особливу страву
Тепер я можу вас познайомити
Дівчина, на якій я одружуся
Хоча я з нею ще не зустрічався
Напевно, вона буде моїм ідеальним улюбленцем
Вона така молода, о, вона така мила
Невинна кров стане нашим солодким наркотиком опівночі
Я подарую їй любов, я подарую життя
Вона буде моєю дружиною - безсмертне існування
Так довго я чекав
Так довго я прагнув
Так довго я голодував до крові
Звір глибоко в мені
Намагається вирватися
Голод, який я не можу вгамувати
Так довго я чекав
Так довго я прагнув
Сон, сповнений сатанинської пожадливості
Звір глибоко в мені
Намагається вирватися
Гарна, чиста розвага, якій можна довіряти!
Ти дівчина моєї мрії
Я поцілую від твоїх страхів
Будь моєю нареченою, залишайся зі мною
Почуй мій дзвінок
Залишайся зі мною, поруч зі мною
Будь моєю коханою нареченою
Будьте леді для лорда Shadowhall
Ти дівчина моєї мрії
Я поцілую від твоїх страхів
Будь моєю нареченою, залишайся зі мною
Почуй мій дзвінок
Залишайся зі мною, поруч зі мною
Будь моєю коханою нареченою
Будьте леді для лорда Shadowhall
Я відчуваю, як б’ється моє шалене серце
О так, напевно, вона надто мила
І коли я торкаюся її золотого волосся
Це змушує мене тремтіти всюди
Можливо, я б приборкав звіра в собі
Цього разу не для вільного бігу
Що це за річ, яку я відчуваю
У темному серці любов справжня
Shadowhall
Shadowhall
Shadowhall
(Розділ V: Бал вампірів)
Давай, крихітко, давай, дитинко, і танцюй зі мною
Я показую тобі любов, яку бачить увесь світ
Я ніколи, ніколи тебе не покину
Залишу тебе знову, мій любий
О, це кохання назавжди
Те, чого я чекав
О, кохання до кінця ніколи
Такий правдивий, такий глибокий, безперечно!
О, це кохання назавжди
О, чого я чекав
О, кохання до кінця ніколи
Більше, ніж хіть, я ніколи не хотів більшого!
Давай, крихітко, давай, дитинко, і танцюй зі мною
Ми єдині, ти для мене центр світу
Дозволь мені обійняти тебе, ніколи не втрачати
Ніколи не роби тобі шкоди.
О, це кохання назавжди
Те, чого я чекав
О, кохання до кінця ніколи
Такий правдивий, такий глибокий, безперечно!
О, це кохання назавжди
Те, чого я чекав
О, кохання до кінця ніколи
Більше, ніж хіть, я ніколи не хотів більшого!
Кохання вампіра
Давай, крихітко, давай, дитинко, і танцюй зі мною
Я показую тобі любов, яку бачить увесь світ
Я ніколи, ніколи тебе не покину
Залишу тебе знову, мій любий
(Розділ VI: Пекельний вимір)
Я бачу це так ясно, що зараз настав час відійти від сімейної традиції
Звільніться від прокляття, розірвіть усі ланцюги, знайдіть те, чого нам завжди бракувало
Ця дівчина цілителька
Пророк змін
Зараз саме час
Щоб переставити
Я... був засліплений життям без кохання
Мені... потрібна була допомога зверху
Тепер — не розповідай мені про нашу долю
Зараз – зараз час звільнитися!
Боріться з цим злом - втечіть з цього пекельного виміру
Довіряйте своїм почуттям - вони ведуть вас із пекельного виміру
Боріться з цим злом - втечіть з цього пекельного виміру
Довіряйте своїм почуттям - вони ведуть вас із пекельного виміру
Я дивлюся в їхні очі, але все, що я бачу — це ненависть, голод і лихоманка
Вони не розуміють, просто те, що я знайшов, я справжній віруючий
Я буду твоїм месією
Пророк змін
Зараз саме час
Щоб переставити
Я... був засліплений життям без кохання
Мені... потрібна була допомога зверху
Тепер — не розповідай мені про нашу долю
Зараз – зараз час звільнитися!
Боріться з цим злом - втечіть з цього пекельного виміру
Довіряйте своїм почуттям - вони ведуть вас із пекельного виміру
Боріться з цим злом - втечіть з цього пекельного виміру
Довіряйте своїм почуттям - вони ведуть вас із пекельного виміру
(Розділ VII -- Кохання під льодом)
Усе, що я любив, усе, у що я справді вірив
Уся надія зникла, убита моєю власною породою
Я живий похований, замерз, не вбитий тут під льодом&
Так глибоко
Під льодом
Вона лежить біля мене, це наше кохання під льодом
Любов під льодом
Любов під льодом
Любов під льодом
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 1999
Domain • 1999
Domain • 2008
Domain • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди